San Juan 7:43 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴³ Jich ma junuc yo'tan sbaic yu'un te Jesuse.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁴³ Jich te genteetike la xatꞌ sbaik ta skaj te Jesuse.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁴³ Ha yu'un la sjat sbahic ta scaj Jesús.

San Juan 7:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 10:35

Te winique tal cac' scontroin te state. Te antse tal cac' scontroin te sme'e. Te alibale ya scontroin te yalib-me'ele.

San Lucas 12:51

¿Acuyojic bal te tal cac' lamajuc q'uinal ta balumilale? Ban c'an jichuc. Tal cac' scontroin sbaic te ants-winiquetique.

San Juan 10:19

Te c'alal la yaiy stojol te judioetic te bit'il jich la yale, jich ma junuc nax yo'tan sbaic yu'un.

San Juan 7:12

Ta bay yolil te ants-winiquetique ay tsobol mach'atic yacalic yaanel. Ay la yalic: “Mero lec yo'tan te winique”, xiic. Ay yantic la yalic: “Ban c'an lecuc yo'tan, melel ya slo'lay te lume”, xiic.

San Juan 9:16

Ay cha'oxtul te fariseoetic la yalique: —Ma ba talem ta stojol Dios me to, melel ma scanantay te bi c'aalil swenta cux-o'tan —xiic. Soc ay la yalic: —¿Ya bal c'an ju'uc yu'un spasel jtul jmulawil in señailetic to? —xiic. Jich ma junuc yo'tan sbaic yu'un.

Hechos 14:4

Ja'uc me to, te yajwal te lume la sjat sbaic yu'un. Ay mach'atic jun yo'tan sbaic soc te judioetique soc ay mach'atic jun yo'tan sbaic soc te jpuc-c'opetique.