San Juan 4:4 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ Te bit'il bajt'e, puersa c'ax ta sq'uinal Samaria.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁴ Te been bale, puersa kꞌax ta estado yuꞌun Samaria.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ La sc'an te ya xc'ax ta sq'uinal Samaria.

San Juan 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 17:11

Te bit'il yac ta beel ta sbelal Jerusalén te Jesuse, c'ax bael ta sq'uinal Samaria soc Galilea.

San Lucas 2:49

La yal te Jesuse: —¿Bistuc te yacalex ta leawe? ¿Yu'un bal ma x'ana'ic te ya sc'an ya cat'elin te bila ay yu'un te Jtate? —xi' te Jesuse.

San Lucas 22:7

Ta yorail te q'uin te ja' ya swe'ic a te waj te ma'yuc levadura yich'oje, la sta sc'aalelal te ya smilic te alal chij swenta Pascua.