San Juan 16:6 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ Ja' nax baem ta awo'tanic te mel-o'tane, scaj te bit'il la calbeyexix awaiyic spisil in to.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁶ Jaꞌ nix baem ta awoꞌtanik te ajtal-oꞌtane, skꞌaj te la kalbeyexix awaꞌiyik to.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ Pero ayex ta mel-o'tan yu'un te hich la jcalbeyex.

San Juan 16:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 22:45

Te bit'il laj yo'tan ta sc'oponel te Diose, tejc'aj jajch'el. Tal ta bay te jnopojeletic yu'une. Wayajtiquix yu'un mel-o'tan la sta.

San Lucas 24:17

Soc jojc'obotic yu'un: —¿Bila a te yacalex ta yaanel ta beele? ¿Bi yu'un te ayex ta mel-o'tane? —xi'.

San Juan 14:1

Te Jesús la yal: —Ma me xawac' woclajuc te awo'tanique. Ch'uunaic te Diose, soc ch'uunawonic uuc te jo'one.