San Juan 11:53 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵³ Jich yu'un te mach'atic yich'oj yat'elic yu'un te judioetique, jich ora te jajch' xchajbanbeyic sc'oplal ta milel te Jesuse.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁵³ Jaꞌ to tal te kꞌaal abi te juꞌeletik yuꞌun te juriyoetike la xchapbeyik skꞌoplal ta milel te Jesuse.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁵³ Ha yu'un tey ora la schapbeyic sc'oblal ta milel a te Jesús.

San Juan 11:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 37:18

C'ubul to ay tel a te José, ma to xc'ot a, ilot yu'un te sbanquiltaque. Jajch' xchajbanbeyic sc'oplal ta milel.

Nehemías 13:21

Pero jo'on la calbey ta tulan, te mach'atic ya xc'ax ajc'ubal yu'unic ta spat te joyob ts'ajc' te ma xju' ya xtaliquixe. Teme ya to xtalic xane, ya me yich'ic tsaquel. Jich ma'yuquix bi ora c'otic xan yan buelta ta sc'aalelal cux-o'tan.

Nehemías 4:16

Ja' nix sc'aalelal a, la jpas ta olil te jwinictaque. Olil ochic ta at'el, te yan olil xane la stsac yat'ejibic yu'un guerra, ja'ic te lanzaetic, majq'uilaletic, t'imalte'etic soc te c'u'il-taq'uinetique. Te jwolwanejetic spisil yo'tanic la scoltayic te winiquetic ta Judá

Salmos 113:2

Jelawen yutsil yo'tan te Cajwaltique ta ora to soc ta sbajt'el q'uinal.

Salmos 2:2

Te muc' ajwaliletic soc te yantic ajwaliletic ta balumilal ya stoy sbaic, jun nax ya yac' sbaic ta xchajbanel sc'oplal te Cajwaltic soc te muc' ajwalil te tsabilix yu'une.

Salmos 31:13

Ya caiy stojol te yacalic ta le-c'op te ants-winiquetique; ya sjoytayon te xiwele. Jun nax yac'oj sbaic ta xchajbanel te jc'oplale; ja' ya xchajbanic te ya smilonique.

Salmos 71:10

Te jcontrotac, ja' te mach'atic ya sc'an ya smilonique, la syomix sbaic, la xchap sc'opic ta swenta jcontroinel.

Jeremías 38:15

Te Jeremías la sjac': —Teme ya jsujt'esbat te bila ya ajojc'obone, ya awac'on ta milel yu'un; teme ay tojtesel ya calbate, ma x'awich'bon ta muc' —xi'.

Jeremías 38:4

Jich yu'un, te mach'atic yich'oj yat'elique la yalbeyic te muc' ajwalile: —Ac'a yich' milel te winique, melel ta swenta sc'op ya snijq'uesbey yo'tanic te soldadoetic te ayic to xan ta lum, soc spisil te ants-winiquetique. Te winique ma ja'uc ya slebey yutsilal te lume, ja' ya slebey te bila amene —xiic.

San Mateo 12:14

Jich te fariseoetique loq'uic bael. Ba snopic te bi ya yut ya smilic te Jesuse.

San Mateo 16:21

Ja' nix yorail a te Jesús caj xcholbey yaiyic te jnopojeletic yu'une te ya xbajt' ta Jerusalén, soc te tey ya xc'ax bayal swocol ta sc'abic te principaletique soc te jwolwanej-sacerdoteetique soc te jts'ibojometique. Soc la yal te bit'il ya x'ac'ot ta lajel, soc te ya yich' cha'cuxesel ta yoxebal c'aal.

San Mateo 22:46

Ja'uc me to, jtul ma'yuc mach'a la sujt'es jp'aluc te sc'ope. Soc spisilic la xi'ic sjojc'oyel yan aiyejetic ta patil bael.

San Mateo 26:4

Jich la xchapic te bi ya yut ya stsaquic ta muquen te Jesuse, swenta yu'un ya smilic.

San Mateo 26:59

Te jwolwanej-sacerdoteetic soc te principaletique soc ta spisil te Muc'ul Tsoblej yu'unique la sleic lotil testigoetic swenta yu'un jich ya xju' ya yaq'uic ta lajel te Jesuse.

San Marcos 14:1

Cheb xanix c'aal sc'an xjajch' te q'uin Pascuae soc te ya swe'ic te waj te ma'yuc levadura yich'oje. Te jwolwanej-sacerdoteetic soc te jts'ibojometic, yacalic ta snopel te bi ya yut ya stsaquic ta muquen te Jesuse, swenta yu'un ya smilic.

San Marcos 3:6

Jich yu'un loq'uic bael te fariseoetique. Ba snopic soc ta ora te mach'atic swinictac te Herodese te bi ya yut ya smilic te Jesuse.

San Juan 11:47

Jich yu'un te fariseoetique soc te jwolwanej-sacerdoteetique la stsob sbaic ta Muc'ul Tsoblej yu'unic. Jich la yalic: —¿Bi me ya jpastic yu'un? Melel te winique bayal señailetic yac ta spasel.

San Juan 12:10

Jich yu'un te jwolwanej-sacerdoteetique la xchajbanbeyic sc'oplal ta milel uuc te Lázaroe,

San Juan 7:1

Patil been xan Jesús ta sq'uinal Galilea, yu'un ma la sc'an te ya xbajt' ta sq'uinal Judea scaj te chajbanbil yu'unic te judioetic te ya smilic tey a.

Hechos 5:33

Te c'alal la yaiyic stojole, la smich' sba yo'tanic yu'un. C'an smilic.

Hechos 9:23

C'axix bayal c'aal a, te judioetique la xchajbanbeyic sc'oplal ta milel te Sauloe.