Josué 8:4 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ Jich mandal la yalbey bael: —Aiya awaiyic ta lec te bi ya calbeyexe. Baanic nac'a abaic ta spat te lume, chapaluquex me ta apisilic.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ hich la spasticlan ta mandar: A'iya awa'iyic, ya me anac' abahic ta spat te pueblo; ma namaluc ya xbahex ta pueblo, chapaluquex me ta apisilic.

Josué 8:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reyes 7:12

Jich jajch' te muc' ajwalil, manchuc me ajc'ubal a. Pero jich la yalbey te capitán-soldadoetic yu'un: —Ya calbeyex awaiyic te bi snopoj te siriaetique: Loq'uemic ta scampamentoic, snac'oj sbaic ta ja'maltic. Melel sna'ojic te ay jwocoltic yu'un wi'nal, soc snopojic te c'alal ya xloc'otic bael li' ta jlumaltic, te cuxul ya stsacotic. Jich me ya x'ochic tel ta jlumaltic —xi'.

2 Crónicas 13:13

Te Jeroboam yalojbeyix mandal te soldadoetic te jcanantaywanejetic ta spat, te muquen ya xbajt'ic ta spat ta yaq'uel tel guerra te judioetique. Yan te bayal soldadoetic yu'un Jeroboam ayic ta stojol te soldadoetic yu'un Judá.

Eclesiastés 7:19

Te mach'a ay sp'ijile, ya x'ac'bot bayal yip yu'un te p'ijil-o'tanile. Ma ja'uc bayal yip ya xc'ot yu'un jpam lum, teme ay lajuntul te ajwaliletic yu'une.

Eclesiastés 9:16

Pero jo'on ya cal ta jamal, ja' cajal sc'oplal te jp'ijiltique, ma ja'uc te quiptique. Ja'uc me to ma x'ich'ot ta muc' te p'ijil c'op yu'un te winique te ma'yuc bi ay yu'une, soc ma'yuc mach'a ya yaiybey te bila ya yal te me'ba winique.

Hechos 23:21

Ja'uc me to, ma me xach'uunbey sc'opic, yu'un c'axem ta cha'winic (40) ta jtul winiquetic te ya smaquic ta milel te Pabloe. Xchapojiquix ta stojol Dios te ma xwe'-x'uch'ajic xujt'uque ja' to teme la smilic te Pabloe. Chapaliquix ta ora to. Ja' xanix ya smaliy yaiyic te bila ya awale —xi' te quereme.

Josué 8:16

Spisil swinictac te lum Hai pasotic ta mandal te ya snutsic bael te Josué. Te bit'il jich la spasic, najt' jil yu'unic te lume.

Josué 8:3

Te Josué la xchajban spisil te swinictaque swenta yu'un ya me xbajt'ic ta stojol lum Hai. La stsa lajuneb xcha'winic ta jmil (30,000) soldadoetic. Ta ajc'ubal la sticun bael.

Jueces 20:29

Jich yu'un ay soldado-israeletic la snac' sbaic ta sjoyobal te lum Gabaa.

Jueces 20:33

Te israeletic loq'uic tel ta ora te bay ayique, la xchol sbaic ta guerra ta bay Baal-tamar. Ja' nix jich loq'uic tel te yantic israeletic te snac'oj sbaic ta aquiltic ta sjoyobal te lum Gabaa,

Jueces 20:36

Te benjaminetic la sna'ic stojol te ch'ayemiquixe. Melel jich c'otix ta pasel: Te israeletic anic loq'uel yilel ta guerra ta stojol te benjaminetic te nutsotic bael yu'une. Ja' ay ta yo'tanic te ya xju' yu'unic te winiquetic snac'oj sbaic yu'un yaq'uel guerra te lum Gabaa.

Jueces 9:25

Te yajwal Siquem ay bajt'ic ta witstiquil, la snac' sbaic, loc' spojbeyic sbiluc soc la smilic spisil te mach'atic c'axic ta bay nopol be. Te Abimelec albot yaiy stojol spisil.

Jueces 9:32

Jich yu'un loc'an me tel ta ajc'ubal yo'tic soc te soldadoetic awu'une, nac'a aba ta aquiltic.

1 Samuel 15:2

Jich ya yal te Cajwaltic te Spisil ya xju' yu'une: “Ya cac'bey castigo te amalequetic, swenta spacol te bi la spasbey te israeletic, ja' te la smac ta be te c'alal yacalic ta talel ta Egipto.

1 Samuel 15:5

Patil te Saúl jajch' bael, bajt' ta lum yu'un Amalec. C'o yac' sbaic ta xujc' uc'um.