Josué 4:2 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

² —Tsaa lajchaytul winiquetic yu'un te lume, juju-jtul ya xloc' te juju-jchajp sts'umbale.

Bible in Tzeltal Bachajón

² Tsaha lahchaytuhl winiquetic ta yohlil te pueblo, jujutuhl ta jujuchahp,

Josué 4:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 18:31

La stsac lajchayeb tonetic jich te bit'il yajtalul te jayeb ta jchajp te snich'nab Jacob, te la yal te Cajwaltic te Israel sbiil ya xc'ote.

Números 13:2

—Ticuna bael winiquetic ta stsajtayel te sq'uinal Canaán, te ya cac'bey te israeletique. Juju-jtul x'aticun bael ta juju-jchajp, ja'uc me te mach'a tulan yat'el ta juju-jchajp te sts'umbalique —xi' te Cajwaltique.

Números 34:18

Ja'uc me to, ic'aic xan juju-jtul jtsobwanej ta juju-jchajp ta spuquel te q'uinale.

Deuteronomio 1:23

“Te bi la awalbonic, la jmulan. Jich ora la jtsaex lajchaytulex, juju-jtul ta juju-jchajp te ats'umbale.

Josué 3:12

Ja' yu'un ya me atsaic lajchaytul winiquetic yo'tic, juju-jtul me ya atsaic loq'uel ta slajchaychajbal te israeletique.

Josué 4:3

Albeya ac'a sloq'uesic lajchayeb tonetic ta yolil ja', ja' me te bay teq'uelic te sacerdoteetique. Ac'a yich'ic bael, tey me ya xc'o yaq'uic ta banti ya xc'o spas scampamentoic in ajc'ubal to —xi' te Cajwaltique.