Josué 22:3 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ C'alal ora soc ta spisil te jayebix tel c'aal, ma'yuc bay la awijq'uitayic te awermanotaque. Jun awo'tanic la ac'otesic ta pasel te mandaliletic yu'un Cajwaltic te Dios cu'untique.

Bible in Tzeltal Bachajón

³ Ma ba la awihquitayic te awermanotac te c'axix talel bayel tiempo c'alal ora yo'tic, ts'acal la ach'uhunic spasel te mandariletic yu'un Jehová te Dios awu'unique.

Josué 22:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Josué 22:2

jich la yalbey: —Te ja'ex la ac'otesic ta pasel spisil te mandal la yalbeyex te Moisese te yabat Cajwaltic, soc la ach'uunic spisil te jmandale.

Josué 22:4

Ta ora to te Cajwaltic la sc'otes ta pasel te bitic yalojbey sc'oplale. Jich yu'un te bit'il lamalix jilel q'uinal ta stojol te quermanotactic, sujt'aniquix bael ta anailpaq'uic c'alal ta aq'uinalic te la yac'beyex Moisés te yabat Cajwaltic, ta jejch' muc'ja' Jordán ta stojol sloq'uib c'aal.