Josué 2:4 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ Ja'uc me to, nac'biliquix yu'un te Rahabe. Jich yu'un la yalbey te abatetic yu'un te ajwalile: —Melel te ay winiquetic te julic tel ta jtojole, pero ma la jna' stojol te bay talemique.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ Pero te ants nac'bilix yu'un a te cheb winiquetic, hich la yal: Melel ay winiquetic te hulic tal ta jna, pero ma ba la jna' banti talemic.

Josué 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reyes 6:19

Te Eliseo jich la yalbeyic: —Ma ja'uc sbelal in to, soc ma ja'uc te lum te yacalex sleele. T'unawonic, jo'on ya quiq'uex bael, asta ya quiq'uex bael ta stojol te winic ya aleique —la yut. La yic' bael ta Samaria.

Éxodo 1:19

—Melel te hebrea-antsetique, ma jichuc te bit'il yantsilel te egipcioetique. Jujp'en ta lec stuquelic, ayinemix yu'unic a te ya xc'ootic xane —xiic.

Santiago 2:25

Ja' nanix jich c'ot uuc te Rahab te jmulawil antse. Ja' toj ilot yu'un Dios yu'un te yat'ele, te la yic' ta sna te jtsajtaywanejetique soc te la slebey te bit'il ya xloq'uic bael ta bay te lume.

Josué 2:3

Jich yu'un te ajwalil la sticun bael mandal ta stojol te Rahab, jich la yalbey bael: —Loq'uesa tel te winiquetic te julem ta atojol te ayic ta anae, melel jtsajtaywanejetic me —xi'.

Josué 2:5

Yaquix ta ijc'ubel a te bajt'ique, ja' te nopol xmajq'uix sti'il sts'ajc'ul a te lume. Ja'uc me to, ma jna' te banti bajt'ique. Teme ya anutsic bael ta ora, ya me ataic —la yut.

Josué 6:17

Ta spisil te bitic ay yu'un te lume, pajal me ya yich' lajinel ta jc'axel, melel jich yaloj mandal te Cajwaltique. Ja' nax me ya awac' cuxinuc stuquel te jmulawil ants Rahab soc spisil te mach'atic snac'oj sbaic ta snae, melel te antse la snac' te jtsajtaywanejetic la jticuntique.

Josué 6:25

Ja'uc me to, te Josué la yac' cuxinuc te Rahab soc spisil te mach'atic ay yu'un, melel la snac' te jtsajtaywanejetic la sticun tel ta Jericó. Jich la sjoin sbaic soc spisil sts'umbal Rahab te israeletique.