Josué 2:3 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ Jich yu'un te ajwalil la sticun bael mandal ta stojol te Rahab, jich la yalbey bael: —Loq'uesa tel te winiquetic te julem ta atojol te ayic ta anae, melel jtsajtaywanejetic me —xi'.

Bible in Tzeltal Bachajón

³ Ha yu'un te ajwalil yu'un Jericó hich la sticon bahel ta halbeyel te Rahab: Loq'uesa tal te winiquetic te tal yilat, te ochic ta ana, yu'un ha talemic ta stsahtayel spisil te q'uinale, xchi.

Josué 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 38:24

Oxeb u ta patil albot yaiy te Judá: —La staix smul te awalibe, ja' te Tamare. Yic'ojix yal —xi' sc'oplal. La yal te Judá: —Ic'a tel, ac'a yich' chiq'uel ta c'ajc' —xi'.

Génesis 42:31

Ja'uc me to, la calbeytic: “Te jo'otique, ma jpastic lot, ma jtsajtaywanejucotic.

2 Samuel 10:3

te jtsobwanej-amonetic jich la yalbeyic te Hanún te ajwalil yu'unique: —¿Ya bal ach'uun te ja' nax la sticun tel ta atojol yu'un te ay sc'oplal ta yo'tan te atate? Te ya caltique, la sticun tel swenta yu'un tal yilic bael bit'il ay, soc tal stsajtayic bitic ay ta jlumaltic. Patil ya me xtal slajin —xiic.

2 Samuel 17:20

C'alal c'otic te jnutsawetic ticunbilic yu'un Absalón, la sjojc'obeyic te ants: —¿Banti ayic te Ahimaas soc te Jonatán? —xiic. —C'axic li'to. Tojic bael ta muc'ja' —xi' ta sjaq'uel te antse. Jich te jnutsawetic ticunbilic yu'un Absalón, ba sleic. Pero c'alal ma ba la staic, sujt'ic bael ta Jerusalén.

1 Crónicas 19:3

te jtsobwanejetic yu'un amonetic la yalbeyic te Hanún: —Te David la sticun tel jmuc'tesej-q'uinal ta atojol, jich yilel te ya yich'at ta muc' soc te anima atate. Ja'uc me to, te bila melele, ja' talic ta yoclinel, ta stsajtayel soc ta yilel te lume —xiic.

Job 21:30

“Te c'alal ya x'ilin te Diose, ya sticun tel woclajel; yan te mach'atic ma lecuc yo'tanic ma'yuc bi ya xc'ot ta swenta stuquelic”, te xiique?

Levítico 24:14

—Ic'a loq'uel ta campamento te mach'a la stoybac'optayone. Te mach'a la yaiyique, ac'a scajan sc'abic ta sjol, ac'a smilic ta ch'ojel ta ton ta spisilic te lume.

San Juan 19:4

Te Pilato loc' xan tel. Jich la yal: —Ilawilic, ya me quic'beyex loq'uel awilic te winique. Tey me ya ana'ic stojol a te xujt' ma'yuc smul la jtabeye —xi'.

Hechos 12:4

Te Herodes la stsac te Pedroe soc la yac' ochel ta chucjibal. La yac' ta canantayel yu'un chantijc' soldadoetic, chantulic te juju-jtijq'ue. Tijq'uiltijc' la sjel sbaic ta scanantayel. Yu'un snopoj te Herodes te ya stejc'an ta comonsitil ta stojol te lume te c'alal lajix a te q'uin Pascuae.

Hechos 12:6

Te Herodes pajel xanix te ya yic' loq'uel ta chucjibal a te Pedroe, swenta yu'un ya stejc'an ta comonsitil ta stojol te lume. Ja'uc me to, ta ajc'ubal wayal ta chucjibal te Pedroe, lapal ta olilal yu'un cheb soldadoetic, soc chucul ta cha'lijc' cadena. Te yan soldadoetique scanantayejic te ti'chucjibale.

Josué 10:23

Jich la spasic te israeletic, la sloq'uesic tel ta nailch'en te ajwaliletique, ja' te muc' ajwalil yu'un Jerusalén, yu'un Hebrón, yu'un Jarmut, yu'un Laquis soc te yu'un Eglón.

Josué 2:2

Ja'uc me to, ay mach'a ba yalbey yaiy te ajwalil yu'un te lume. Jich c'o yalbey: —Ay me israel-winiquetic julic in ajc'ubal to, talic me ta stsajtayel te q'uinale —xi'.

Josué 2:4

Ja'uc me to, nac'biliquix yu'un te Rahabe. Jich yu'un la yalbey te abatetic yu'un te ajwalile: —Melel te ay winiquetic te julic tel ta jtojole, pero ma la jna' stojol te bay talemique.

Jueces 4:20

Te Sísara la yalbey te Jael: —Ainan ta yochibal nailpac'. Teme ay mach'a ya xtale, teme ya sjojc'obat, “¿Ay bal mach'a ay ta yutil ana?” teme xie, “Ma'yuc”, uta me —xi'.