Josué 17:9 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ Te mojón yu'un sts'umbal Manasés co bael ta stojol sur c'alal ta beja' yu'un Caná. Ja' yu'un, ay lumetic yu'un Efraín ta yolil te lumetic yu'un Manasés, manchuc me ja' yu'un Manasés te sti'il ja' te ay ta stojol norte, te jun nax ya xloc' bael soc ta mar.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ Te mojon ya xco bahel ta stojol sur yu'un te uc'um yu'un Caná. Ay pueblohetic yu'un Efraín ta yohlil te pueblohetic yu'un Manasés; te mojon yu'un Manasés ay ta stojol norte yu'un te uc'um soc ya xc'oht ta loq'uel ta mar.

Josué 17:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Josué 16:3

bajt' ta stojol smalib c'aal ta bay sq'uinal te jafletitaetic, c'alal ta mojón yu'un Bet-horón te ay ta Alan, c'alal ta Geser. Tey loc' bael c'alal ta ti'mar Mediterráneo.

Josué 17:10

Te Efraín jil ta stojol sur yu'un te beja', yan te Manasés c'ot ta stojol norte, ja' sti'il sq'uinal jil te Mar Mediterráneo. Te sq'uinal sts'umbal Aser, jil ta norte. Yan te sq'uinal sts'umbal Isacar jil ta stojol sloq'uib c'aal.

Josué 19:29

Te smojonil la yac' buelta c'alal ta Ramá, soc c'alal ta lum joytaybil ta ts'ajc' te Tiro sbiile. Bajt' xan ta stojol Hosa, loc' bael ta Mar Mediterráneo. Ta spisilic soc a te Mahaleb, Aczib,