Josué 17:2 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

² Ja' nix jich la spasbeyic snumeroil ta na'el te mach'a ya xc'ot ta swentaic te jayeb xan sts'umbal Manasés, ja' chican te jayeb ta jchajp te sbiilique: ja' te Abiezer, Helec, Asriel, Siquem, Hefer soc Semida, ja'ic te snich'nab Manasés, te smamatac José.

Bible in Tzeltal Bachajón

² Soc la spasbeyic seña ta na'el te yantic snich'nab Manasés, ha chican te jaychahp ayic: ha te snich'nab Abiezer, Helec, Asriel, Siquem, Hefer, soc Semida. Ha'ic te squerem-nich'nab Manasés te snich'an José, ta jujuchahp.

Josué 17:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Crónicas 7:18

Te yalatac te Hamolequet, te yijts'in-ach'ix Maquir, ja'ic te Isod, Abiezer soc Mahala.

Josué 17:1

Te q'uinal ac'bot ta swenta sts'umbal Manasés, ja' te sba snich'an José, jich ay: te Maquir te tulan yu'un guerra, te sba snich'an Manasés soc stat te Galaad, ja' c'ot ta swenta te q'uinal te Galaad sbiil, soc te Basán, te ay ta stojol sloq'uib c'aal yu'un Jordán.

Josué 17:3

Ja'uc me to, te Zelofehad te snich'an Hefer soc smam te Galaad snich'an Maquir soc smam te Manasés, ma'yuc jtuluc querem te snich'ane, ja' nax jo'tul ach'ixetic yu'un, ja'ic te Maala, Noa, Hogla, Milca soc Tirsa.

Jueces 6:11

Ta patil te ch'ul abat yu'un Cajwaltic, la snajc'an sba ta yet'al jijte' te ay ta lum Ofra, te ay ta swenta Joás, ja' te sts'umbal Abiezer. Gedeón te snich'an Joás yac ta yic'uyel ta muquen te strigo ta yawil bay ya yich' pits'el ta teq'uel te ts'usube, swenta yu'un ma me xyilic te madianetique.

Jueces 8:2

Ja'uc me to, la sujt'esbey sc'opic: —¿Yu'un bal ma x'ana'ic stojol te bi la apasic te ja'exe, c'axem jich sc'oplal a te bi la jpastic te jo'otique?