Josué 15:7 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁷ Mo xan bael ta stenlej xatal q'uinal yu'un Acor c'alal ta lum Debir, soc la spas tel buelta ta stojol Gilgal te ay ta c'axibal Adumín, ta stojol sur yu'un te yocja'. Bajt' xan te mojón, c'ax bael ta sloq'uibja' En-semes, bajt' c'alal ta sloq'uibja' En-rogel.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁷ ya xmo xan bahel ta spamlej yu'un Acor c'alal ta Debir soc ya yac' buelta ta stojol Gilgal te snuhp'usitayej sba soc te mohel yu'un Adumín, te ay ta stojol sur yu'un te uc'um; ya xc'ax bahel ta ha'etic yu'un En-semes, ya xc'oht ta loq'uel ta sloq'uib-ha' Rogel;

Josué 15:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 17:17

Te Jonatán soc te Ahimaas ayic ta En-rogel, yu'un ma xju' ya yac' sbaic ta ilel ta yut lum. Ja' yu'un jtul criada c'ot ta alel yu'un. Jich ora bajt'ic ta yalel te muc' ajwalil David.

1 Reyes 1:9

Jich ora te Adonías la spas q'uin. La xchajban we'elil ta banti saquil ch'en Zohelet, te nopol ay soc te sloq'uibja' Rogel. La smil chijetic, toroetic, soc ch'in toroetic te mero jujp'enique. La yic' tel ta we'el spisil te yermanotac, ja' te snich'nab te muc' ajwalil, soc spisil te winiquetic ayic ta Judá te yacalic ta abatinel yu'un te muc' ajwalile.

Isaías 65:10

Te spamlej q'uinal Sarón ya me xnoj yu'un chijetic, soc te xatal q'uinal Acor tey me ya sta swe'elic a te wacaxetic te ay yu'unic te lum ya sleonique.

Oseas 2:5

Te sme'e la sboltes sba ta mulwej; q'uexlaltic sba te bit'il jich la yal: “Ya xba jle te mach'atic ya smulanone, te mach'atic ya yac'bon jwe'el soc ja', soc te ya jta a te stsotsil chij soc lino, te aceite soc te bila ya cuch' yu'un te jwe'ele”, te xie.

Josué 10:43

Ta patil te Josué sujt' bael ta Gilgal soc spisil israeletic ta bay spasoj te scampamentoique.

Josué 15:15

Patil ba yac'bey guerra te mach'atic ayic ta lum Debir, te Quiriat-sefer sbiil ta neelale.

Josué 15:6

mo bael ta bay lum Bet-hogla, c'ax bael ta stojol norte yu'un te lum Bet-arabá, c'ot ta Muc'ul Ton Bohán Ben-rubén.

Josué 18:17

La yac' buelta ta stojol norte, loc' bael ta En-semes, bajt' xan c'alal Gelilot ta yelaw bael wits ta banti ay Adumín. Co bael c'alal ta Muc'ul Ton yu'un Bohán Ben-Rubén.

Josué 4:19

Te israeletic loq'uic tel ta Jordán ta slajunebal c'aal xjajch'el a te sbabial u. Tey c'o spas scampamentoic ta Gilgal, ja' te bay stojol sloq'uib c'aal yu'un Jericó.

Josué 7:24

Ta patil la yiq'uic bael te Acán ta stenlej xatal q'uinal yu'un Acor, soc te plata, c'u'il, te jpejch' oro, te snich'nab queremetic soc ach'ixetic, te wacaxetic soc te chijetic yu'une, te snailpac' soc spisil te bitic ay yu'une.

Josué 7:26

muc' la sbusanbeyic tonetic ta sba, te chican ta ora yo'tic. Ja' swentail Acor, xi' sbiil te stenlej xatal q'uinale. Jich a lamaj yilimba Cajwaltic ta stojol Israel.