Josué 15:5 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵ Ta stojol sloq'uib c'aal ja' mojón c'ot te Mar Muerto, ja' to c'alal ta bay ya xjul ta Mar Muerto te muc'ja' Jordán. Jajch' bael tey a te mojón yu'un norte,

Bible in Tzeltal Bachajón

⁵ Te sti'il ta stojol banti ya xloc' tal c'ahc'al, ha te Mar Salado c'alal ta banti ya xc'oht ta ochel te muc'ul-ha' Jordán. Te sti'il ta stojol norte, ha ya xloc' bahel ta c'ab-ha' te banti ya xc'oht ta ochel ta mar te muc'ul-ha' Jordán,

Josué 15:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Números 34:10

“Te smojonil ta swenta sloq'uib c'aal, toj nax ya xjajch' ta Hazar-enán c'alal ta Sefam,

Números 34:12

ya xcha'bajt' xan ta ti'ti'muc'ja' Jordán, ya xc'ot ta comel c'alal ta Mar Muerto. “Te mojonetic ja' me sti'il tel te alumal te ja'exe”, uta me —xi' te Cajwaltique.

Números 34:3

“Te smojonil ta stojol sur, ja' sti'il ya xc'ot te jochol taquin q'uinal Zin soc te sq'uinal Edom. Ya xjajch' tel ta stojol sloq'uib c'aal, te smojonil ya xjajch' bael ta sti'il Mar Muerto ta stojol sur,

Josué 15:6

mo bael ta bay lum Bet-hogla, c'ax bael ta stojol norte yu'un te lum Bet-arabá, c'ot ta Muc'ul Ton Bohán Ben-rubén.