Josué 15:3 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ bajt' xan ta stojol sur, ta nopol wits Acrabim, c'ax bael ta jochol taquin q'uinal Zin, soc ta stojol sur yu'un Cades-barnea. Bajt' xan c'alal ta lum Hezrón, mo bael ta lum Adar, la spas buelta ta stojol lum Carca.

Bible in Tzeltal Bachajón

³ ya xbaht ta stojol sur yu'un te mohel yu'un Acrabim, ya xc'ax bahel ta Zin, ya xmo bahel ta stojol sur yu'un Cades-barnea, ya xc'ax bahel ta Hezrón, ya xmo bahel ta Adar, ya yac' buelta ta Carca;

Josué 15:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 14:7

Sujt'ic tel te Quedorlaomer soc te mach'atic sjoinej sba soc, c'otic ta Enmispat, te Cades yan sbiile. La sjinic te c'alal c'axic tel spisil te sq'uinal amalequetic, soc te sq'uinal amorreoetic te nainemic ta lum Hazezón-tamar.

Números 20:1

Ta sbabial u yu'un te ja'wile, te israeletic c'otic ta jochol taquin q'uinal Zin, jalajic ta lum Cades. Tey laj a te María, tey la smuquic a.

Números 32:8

Jich nix la spasic te atatic te la jticun tel c'alal ta Cades-barnea ta stsajtayel te q'uinale.

Números 34:4

ya xbajt' xan ta stojol sur c'alal ta moel Acrabim, ya xc'ax bael ta Zin, soc ja' to ya xc'ot ta loq'uel c'alal ta Cades-barnea. Ya xcha'bajt' xan ta Hasar-adar c'alal ta Asmón,

Josué 15:2

Melel jajch' bael ta mero sur yu'un te Mar Muerto,

Josué 15:4

Bajt' xan c'alal ta lum Asmón, loc' bael ta yocja' Egipto, tey c'ot ta comel ta sti'il Mar Mediterráneo. Ja' mojón ta stojol sur.

Jueces 1:36

Te sti'il sq'uinal te edometic bajt' ta moel q'uinal yu'un Acrabim, c'alal ta lum Sela, soc bajt' xan ta cajal.