Josué 12:3 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ Ja' mandalaj ta jejch' ja' Jordán ta stojol sloq'uib c'aal, ja' to c'alal ta Mar Cineret, soc c'alal ta Mar Muerto, ta stojol bael te Bet-jesimot, ta stojol sur, ja' to c'alal ta yoc wits Pisga.

Bible in Tzeltal Bachajón

³ Soc la scuentahin te Arabá ta stojol banti ya xloc' tal c'ahc'al, c'alal ta mar yu'un Cineret ha to ta mar yu'un te Arabá, ha te Mar Salado, ta stojol banti ya xloc' tal c'ahc'al, soc ta sbehlal Bet-jesimot c'alal ta stojol sur ta ye'tal wits Pisga.

Josué 12:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 14:3

Te jo'tule la stsob sbaic yu'un guerra ta bay spamlej Sidim, ja' ta bay te Mar Muerto,

Génesis 19:25

Jich la slajin te cha'pam lum soc spamal te stenlej xatal q'uinale, soc spisil mach'a nainemic ta lumetic soc yawal-sts'unubic.

1 Reyes 15:20

Te Ben-adad la xch'uunbey te bi albot yu'un te muc' ajwalil Asa. Jich la sticun te capitanetic yu'un soldadoetic, ba yac'beyic guerra te lumetic yu'un Israel. Jich la stsal te Ijón, Dan, Abel-bet-maaca, spamal Cineret, soc spisil bael te sq'uinal Neftalí.

Ezequiel 25:9

Ja' yu'un ya me jam bael be ta sba Moab, ya me jach slajinel ta jun sti'il c'alal ta yan sti'il. Ma me ayuc lumetic ya xjil yu'un tey a, ja' te lumetic te buen t'ujbilic. Ja'ic te Bet-jesimot, Baal-meón soc te Quiriataim.

Números 21:20

Loq'uic bael ta Bamot, c'otic ta stenlej xatal q'uinal te ay ta sq'uinal Moab, ta stojol bael te stoylejal yu'un Pisga, ta bay ya xchicnaj te jochol taquin q'uinale.

Números 34:11

ya xjajch' bael ta Sefam c'alal ta Ribla, ta stojol sloq'uib c'aal yu'un Aín. Te smojonil ya xco bael ta stojol sloq'uib c'aal yu'un te Mar Cineret,

San Lucas 5:1

Ay jun buelta te ay ta bay ti'mar Genesaret sbiil te Jesuse. Tey c'o stsob sbaic a te bayal ants-winiquetique. C'an stenic te Jesuse, yu'un toyol yo'tan ya yaiyic stojol te sc'op Diose.

San Juan 6:1

Patil c'ax bael ta bay jejch' mar yu'un Galilea te Jesuse, ja' nix mar yu'un Tiberias.

Deuteronomio 3:17

Soc la cac'bey te suclej Arabá c'alal ta ye'tal wits Pisga, ta stojol sloq'uib c'aal, spisil te q'uinal te ja' sti'il c'oem te muc'ja' Jordán te ya xtal ta Mar Cineret c'alal ta mar yu'un te suclej Arabá, ja' nix te Mar Muerto sbiile.

Deuteronomio 4:49

soc ta spisil te Arabá ta stojol sloq'uib c'aal yu'un Jordán, c'alal ta Mar Muerto ta ye'tal wits Pisga.

Josué 11:2

soc spisil te muc' ajwaliletic yu'un spamal te q'uinal ta witstiquil ta swenta norte, te stenlej xatal q'uinal bael ta Jordán te ay ta sur yu'un te Mar Cineret, te spamlejal c'alal nopol bael Dor ta swenta smalib c'aal,

Josué 13:20

Bet-peor, Bet-jesimot soc ta xch'ujt' wits Pisga,

Josué 15:2

Melel jajch' bael ta mero sur yu'un te Mar Muerto,

Josué 15:5

Ta stojol sloq'uib c'aal ja' mojón c'ot te Mar Muerto, ja' to c'alal ta bay ya xjul ta Mar Muerto te muc'ja' Jordán. Jajch' bael tey a te mojón yu'un norte,