Josué 10:3 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ Ja' swentail te Adonisedec la sticunbey c'op te ajwaliletic, ja' te Hohan yu'un lum Hebrón, Piream yu'un lum Jarmut, Jafía yu'un lum Laquis, soc Debir yu'un lum Eglón. Jich la yalbey:

Bible in Tzeltal Bachajón

³ Ha scuentahil te Adonisedec te ajwalil yu'un Jerusalén la sticonlambe c'op te Hohan ajwalil yu'un Hebrón, Piream ajwalil yu'un Jarmut, Jafía ajwalil yu'un Laquis, soc Debir ajwalil yu'un Eglón, hich la yalbe:

Josué 10:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 23:2

Tey laj ta Quiriat-arba, te Hebrón yan sbiil te ay ta sq'uinal Canaán. Te Abraham la yoq'uetay te Sara, bayal la smel yo'tan yu'un.

Génesis 37:14

Jich yu'un albot bael yu'un te state: —Baan, ilawil teme lec ay te abanquiltaque, soc teme lec ay te jchijtique. Ya me xtal awalbon caiy te bi yilelique —xi'. Jich la sticun loq'uel ta Hebrón, bajt' ta Siquem.

2 Samuel 2:11

Ja' yu'un te David och ta ajwalil juqueb ja'wil soc waqueb u ta Judá. Te Hebrón ja' muc'ul lum c'ot yu'un, te tey nacaj ta ajwalil a te David.

2 Reyes 18:14

Te Ezequías muc' ajwalil yu'un Judá la sticunbey c'op te muc' ajwalil yu'un Asiria te ay ta lum Laquis. Jich la yalbey bael: “Jelawon ta atojol. Wocoluc loc'an bael ta jq'uinal. Ya me jtojbat te jayeb taq'uin ya ac'anbone”, la yut. Ja' yu'un te muc' ajwalil yu'un Asiria la sc'anbey taq'uin te Ezequías te muc' ajwalil yu'un Judá. La sc'anbey balunmil soc jo'winic yoxbajc' (9,900) kilo plata, soc lajuneb slajunwinic yoxbajc' (990) kilo oro.

2 Reyes 18:17

Patil te muc' ajwalil yu'un Asiria la sticunbey ta stojol muc' ajwalil Ezequías jtul sjoy ta at'el te yich'oj tulan yat'el, yan abat yu'un te jun yo'tan sba soque, soc yan abat yu'un te yac'ojbey tulan yat'ele. Yic'ojic tel bayal soldadoetic te bayal yipique, jajch'ic bael ta lum Laquis, bajt'ic ta yaq'uel guerra te Jerusalén. C'alal c'otic ta Jerusalén, la xchajban scampamentoic ta banti ay scanalil ja' yu'un yawil ja' ta toyol, ta be te baem ta aquiltic ta banti ya yich' saq'uel ach' paq'uetic.

2 Crónicas 11:9

Adoraim, Laquis, Azeca,

Jeremías 34:7

Ja' yorail te yac ta stenel ta guerra a te Jerusalén, te Laquis soc Azeca te soldadoetic yu'un te muc' ajwalil yu'un Babilonia. Ja'ic nax te oxpam lum te jilemic to xane, te tulan to sts'ajc'ulic ta sq'uinal Judá.

Miqueas 1:13

Ja'ex yajwal Laquis, te la atoy abaic jich bit'il Israel, te ja' la ajajch'esic mulil ta Sión, chajbana caballoetic, ac'a snitic bael te carretaetic awu'unique.

Números 13:22

Ochic bael ta Néguev, c'otic c'alal ta lum Hebrón. Tey nainemic a te Ahimán, Sesai soc Talmai, te sts'umbalic Anac. Te Hebrón sjuquebalix ja'wil spastajel a te la yich' pasel te Zoán ta Egipto.

Josué 10:1

Te Adonisedec te ajwalil yu'un Jerusalén, bayal xiw yu'un te c'alal la yaiy stojol te la yu'uninix Josué te lum Hai soc te bi la spasbey te ajwalil yu'une, ja' nix jich te bi la spasbey ta neelal te Jericó soc te ajwalil yu'une, soc te bit'il lamal yo'tan sba c'ot soc te gabaonetic te israeletic, te sjoinej sbaiquix ta q'uinal soque. Ja' bayal ac'bot xiwel yu'un ta swenta te lum Gabaón, melel ja' te lum bayal sc'oplal stuquele. Ja' c'ax muc' stuquel a te bit'il lum Hai, soc ja' pajal c'oem soc lumetic te ay muc' ajwalil yu'unique.

Josué 10:23

Jich la spasic te israeletic, la sloq'uesic tel ta nailch'en te ajwaliletique, ja' te muc' ajwalil yu'un Jerusalén, yu'un Hebrón, yu'un Jarmut, yu'un Laquis soc te yu'un Eglón.

Josué 10:34

C'alal ju' yu'un ta Laquis, te Josué soc te israeletique bajt'ic ta lum Eglón, la spas campamento swenta guerra ta stojol.

Josué 10:5

Jich yu'un ta yo'ebal te ajwaliletic yu'un te amorreoetic, ja' te ajwaliletic yu'un Jerusalén, Hebrón, Jarmut, Laquis soc Eglón, la stsob sbaic bael, jajch'ic ta beel soc te swinictaquique. Ba spas scampamentoic ta swenta guerra ta stojol te lum Gabaón.

Josué 14:15

Te namey q'uinal sbiil te Hebrón ja' Quiriat-arba. Te Arba ja' sts'umbal te muc'ul najt'il winic Anac te mero pujq'uem sc'oplale. Jich lamaj c'op ta bay te q'uinale.

Josué 15:54

Humta, Quiriat-arba (Hebrón yan sbiil) soc Sior, ay baluneb ta jpam lumetic soc te ch'in lumetic yu'unique.

Josué 15:63

Te sts'umbal Judá ma ju' yu'unic sloq'uesel ta Jerusalén te jebuseoetic te nainemic tey a. Ja' yu'un c'alal ora yo'tic nainemic ta Jerusalén soc te sts'umbal Judá.

Josué 18:28

Zela, Elef, Jebús (ja' te Jerusalén), Gabaa soc Quiriat, ay chanlajuneb lumetic soc ch'in lumetic yu'unic. Ja' te sq'uinalic te c'ot ta swentaic te jayeb ta jchajp sts'umbal Benjamín.