Josué 1:4 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ Ya cac'bat spisil te q'uinal c'alal ta bay jochol taquin q'uinal ja' to c'alal ta witsetic yu'un Líbano, soc c'alal ta muc'ja' Éufrates, ja' spisil te sq'uinal hititaetic, ja' to c'alal ta Mar Mediterráneo.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ Awu'unic ya xc'oht te q'uinal c'alal ta jochol taquin q'uinal c'alal ta Líbano ha to ta muc'ul-ha' Éufrates, spisil te sq'uinal heteohetic c'alal ta Muc'ul Mar ta stojol banti ya xmahl c'ahc'al.

Josué 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 10:29

Te stojol te jun carreta ta Egipto lajunwinic xcha'bajc' (600) ta jsejp plata stojol. Te jcojt' caballo, lajuneb swaxacwinic (150) stojol. Spisil te yantic muc' ajwaliletic hititaetic soc te siriaetique, ja' ya xcha'manbeyiquix te swinictac Salomón.

1 Reyes 4:21

Te Salomón ju' yu'un swentainel spisil yantic muc' ajwaliletic c'alal ta muc'ja' Eufrates, c'alal ta sq'uinal filisteoetic soc c'alal ta sti'il sq'uinal Egipto. Ta spisilic la stojbey spatanic soc la xch'uunbeyic smandal te Salomón te jayeb c'aal cuxine.

1 Crónicas 18:3

Te David la stsal uuc te Hadad-ezer, te muc' ajwalil yu'un Soba te ay ta stojol Hamat, ja' te c'alal Hadad-ezer ya c'an yu'unin te q'uinal ta sti'il bael te muc'ja' Éufrates.

1 Crónicas 5:9

Ta stojol sloq'uib c'aal la yu'unin bael te q'uinal c'alal ta sti'il te jochol taquin q'uinal, c'alal ta muc'ja' Éufrates, yu'un mero esmaj bayal te xchamsbalam ta sq'uinal Galaad.

Esdras 4:20

Soc te ay chicnaj muc' ajwaliletic ta Jerusalén te mero bayal yip te bila la spasique, te la yu'uninic te q'uinal ay ta stojol smalib c'aal yu'un muc'ja' Eufrates. Ac'bot ta stojolic spatanic, soc sloc'ol te bila la yich' chonel soc yantic pataniletic.

Éxodo 23:31

Ta bay c'alal ya xcom te aq'uinalique, jich ay: Ja' to me ta bay Mar Rojo, c'alal ta bay mar yu'un te filisteoetic, soc te bay jochol taquin q'uinal, soc c'alal ta bay muc'ja' Éufrates. Cac'ojbatix ta ac'abic yajwal te lumq'uinal, ja'ex me ya atenic loq'uel.

Deuteronomio 1:7

Tsoba abiluquic, baanic ta witsetic yu'un amorreoetic soc ta spisil q'uinaletic te slac'oj sba soque: ja'ic te suclej Arabá, te toyol witstiquil, te peq'uel witstiquil, te sq'uinal Néguev, te sti'il mar, te slum-sq'uinal cananeoetic, te Líbano soc c'alal ta muc'ja' Éufrates.

Deuteronomio 11:24

Te banti ya ateq'uic te lumq'uinale, ja' me awu'unic ya xc'ot. Te sti'ile ya me xjajch' ta jochol taquin q'uinal, ya xc'ot c'alal ta Líbano, soc ya xjajch' ta muc'ul ja' Éufrates ya xc'ot c'alal ta Mar Mediterráneo.

Deuteronomio 3:25

Ya calbat wocol te yacuc awac'on c'axel ta jejch' ja' Jordán, yu'un co'tan xquil te buen lequil q'uinale, ja' te buen t'ujbil witstiquil soc te Líbano”, xoon.

Apocalipsis 9:14

La caiy stojol te jich albot te swaquebal ch'ul abat te yich'oj oq'uese: “Coltaya bael te chantul ch'ul abatetic chuculic ta bay ti' muc'ul ja' Eufrates”, la yut.