Joel 2:6 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ Te mach'atic ya yilic ya xjajch'ic ta nijq'uel yu'un, spisil sit-yelawic ya xch'ay xch'ich'elic yu'un.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ Te pueblohetic ya xiwic ta stojolic, ya sacub spisil sit yelawic.

Joel 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 119:83

Manchuc me mamalonix te ma'yuquix cutsil ta q'uinal soc ch'aybilonix ta o'tanil, pero ma ba ch'ayem ta co'tan te mandaliletic awu'une.

Isaías 13:8

ayic me ta xiwel ta spisilic. Ya me xtal woclajel, soc muc' xc'uxul ya xc'ot ta stojolic, jich me te bit'il ya xwoclaj ants yu'un te ya x'alaje. Juju-jtul jchajp nax me q'uinal ya yaiy te ya yil sbaique, ya me stsajub yelawic yu'un q'uexlal.

Jeremías 30:6

Jojc'oya awaiyic, teme ay jtuluc winic te ya stac' ya x'alaje. ¿Bistuquix a te winiquetic ya sut sbaic ya quile, jich c'oemic yilel te ya yaiybeyic xc'uxul jichuc alajel? ¿Bistuquix a te sacuben yelaw c'ot spisilic?

Jeremías 8:21

Ya xwoclajon yu'un swocol te jlumale; te mel-o'tan soc te xiwele la yu'uninon ta jyalel.

Lamentaciones 4:8

Yan ta ora to ijc'ubeniquix te yelawique; ma'yuquix mach'a ya sna'bey sba ta calle. Chajalix ta bac, jich bacubenic te bit'il si'.

Nahúm 2:10

Lajinotix, jojch'ajix, t'analix jilel, jich ayix te lum Nínive. Ya xjinix yo'tanic yu'un te xiwele; ya xnijq'uic te sjol yacanique. Ta spisilic ma'yuquix yipic soc sacuben yelawic yu'un xiwel.

Nahúm 2:11

¿Banti ay te muc'ul lum te pajal soc xch'en te león-chojetique soc xch'en te alal león-chojetique? Te león-chojetic soc te yalataque jun nax yo'tanic ta neelal; ma'yuc mach'a la xiwtes.