Jeremías 6:3 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ te bay ya x'ic'otic bael chijetic yu'un te jcanantaywanejetic yu'unique; ya stsob sbaic ta sjoyobal, juju-jtsojp tey ya sle swe'elic a ta bay ayique.

Bible in Tzeltal Bachajón

³ Ya xtal ta contrahinel yu'un jcanan-tuminchijetic soc te tsohbotsohb tuminchijetic yu'unique. Ya me spas nahilpaq'uetic ta sjoyobal, jujutuhl ya ya'be swe'el stuminchijic tey ta banti ayic, xchi te Diose.

Jeremías 6:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reyes 24:2

Te Cajwaltic la sticunbey bayal ta jchajp eleq'uetic: caldeoetic, siriaetic, moabetic soc amonetic. La sticun swenta scontro Judá yu'un ya slajinic, jich te bit'il neel yaloj te Cajwaltic ta swenta te j'alwanejetic, ja' te abatetic yu'une.

Jeremías 12:10

Bayal jtsobwanej-controinwanejetic la sjinbonic te ts'usubile, la spech'bonic jilel ta teq'uel. La sc'atp'unbonic ta jochol taquin q'uinal, ja' te q'uinal te jmulanej ta leque.

Nahúm 3:18

“Mero wayajtic te jcanan-chijetic awu'un, ja'at te muc' ajwalilat yu'un Asiria. Te ajo'tac ta ajwalil ya xcux yo'tanic, te soldadoetic awu'un pujq'uemic ta beel ta witstiquil, ma'yuc mach'a ya stsob tel.

San Lucas 19:43

Yu'un ya me sta sc'aalelal te ya xtal te awajcontroe. Ya me sjoytayat soc spamal te alumale. Ya me xtal yaiy tulan guerra. Ya me sle bi ya yut ya yochintaybat te alumale.