Jeremías 51:3 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ Ac'a xchajban st'imic te jt'imuywanejetique, soc ac'a slapic te smajq'uilic ta guerra. Ma me sna'beyic yo'bolil sbaic te queremetic ta Babilonia; ac'a slajinic ta jc'axel te soldadoetic yu'une.

Bible in Tzeltal Bachajón

³ Ac'a schahpan st'ihmalte' te j'ac'-t'ihmalte', ac'a slap te smahquil yu'un guerra. Ma me sna'beyic yo'bolil sbahic te queremetic yu'un Babilonia; jc'axel ac'a slajinic te soldadohetic yu'une.

Jeremías 51:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 137:9

Bayal me yutsil te mach'a ya stsacbat te alaletic awu'un te ya smajbat ta muc'ul ton.

Jeremías 46:4

Ac'beyaic smontura te caballoetique. Moanic ja'ex te ay ta awentaique. Ac'a me smajq'uil te ajolique, soc chola abaic. Juxbeya me sni' te alanzaique. Lapaic me te smajq'uil awo'tanique.

Jeremías 50:14

“Ja'ex te ay awat'elic yu'un te t'imetique, joytayaic te Babilonia. T'imuyaic bael ta stojol spisil te awat'ejibique, melel la sle smul ta jtojol jo'on te Ajwalilone.

Jeremías 50:21

“Ac'beyaic guerra te q'uinal yu'un Merataim soc te mach'atic yajwal Pecod. Nutsaic ta jyalel, jinaic ta jc'axel; c'otesaic ta pasel spisil te jmandale. Jo'on Ajwalilon, te ya cal mandale —xi'.

Jeremías 50:27

Milbeyaic spisilic te soldadoetic yu'une, ticunaic bael ta miljibal. ¡Ya me yil swocolic! ¡C'otix sc'aalelal, yorailix te castigo ta stojolique!

Jeremías 51:53

Manchuc me c'alal ta yolil ch'ulchan c'oem te Babilonia swenta yu'un toyol me ya xc'ot te tulanil anjibal ts'ajc' yu'une, ya me jticun bael ta jinel yu'un te scontrotaque. Jo'on Ajwalilon, jich ya cal —xi'.

Jeremías 9:21

“Te lajele och tel ta yutil jnatic, jul ta palacioetic cu'untic; ya smil alaletic ta calleetic soc te queremetic ach'ixetic ta parqueetic.

Deuteronomio 32:25

Te yal-snich'nab ya me xlajic tamilel ta puñalta calleetic; ya me x'u'uninotic yu'un xiwel te nanatique. Ya me xlajic queremetic, ya me xlajic ach'ixetic, ya me xlajic me'el-mamaletic, soc ya me xlajic chu'ul alaletic.

Santiago 2:13

Melel te mach'a ma ba la yaiy c'uxtaywaneje, ja' nanix jich ma ba ya yich' c'uxtayel uuc c'alal ya yich' ich'el ta c'op. Yan te mach'a la yaiy c'uxtaywaneje, lec me ya x'ilot stuquel te c'alal ya yich' ilel te yat'ele.