Jeremías 48:8 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁸ Te jinele ya xc'ot bael ta spisil te lumetique, ma'yuc mach'a ya xcol jchajbuc lum; te xatal q'uinal soc te c'atal wits ya me yich'ic jinel. Jo'on Ajwalilon, jich ya cal.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁸ Ya xtal te jinaw ta jujun pueblo, mayuc junuc pueblo te ma xtahot. Ya yich' jinel te sjuclej soc ya xlaj te spamlej, como hich yaloj te Jehová.

Jeremías 48:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremías 15:8

C'axem to xan me'ba antsetic la quijq'uitay a, te jich yipal te bit'il sji'al mar. Ta mero olil c'aal a te la cac' tel lajel ta stojol te me'iletic soc te yalataque; ora nax la cac' tel mel-o'tan soc xiwel ta stojolic.

Jeremías 25:9

ya quic' tel spisil te lumetic ta norte, soc te cabat Nabucodonosor te muc' ajwalil yu'un Babilonia, swenta yu'un ya me xtal yac'beyic guerra in lum to, soc ta spisil te yajwale, soc ta spisil te nacionetic te ayic ta sts'eele. Ya me jin ta jc'axel. Ya me jc'atp'un ta jinem ts'ajq'uetic te ya yac' xiwel soc nijq'uel.

Jeremías 48:18

“Ja'at lum Dibón, coan tel tey a ta bay ayat ta ich'el ta muq'ue, naclan ta taquin lum. Melel te jinwanej yu'un Moab ya me staat julel, soc ya me sjinbatix te tulanil ts'ajq'uetic awu'une.

Jeremías 51:56

Talic ta sjinel te Babilonia; la xchucbeyiquix te soldadoetic yu'une, soc la slajinbeyic te st'imique. Melel te Cajwaltic, ja' te Dios te ya yac'bey stoj juju-jtul te bit'il nix ya sc'an te yat'ele.

Jeremías 6:26

Lum cu'un, lapa ch'ixal paq'uetic ta señail te xc'uxul ya awaiyique, balana aba ta c'ajc'al tan, lapa c'u'il yu'un, soc oc'an ta bay nax c'alal, jich bit'il te ya xlaj te jip jtul anich'ane. Melel te mach'a ya xtal sjinotique, ora nax me ya xtal ta jtojoltic.

Ezequiel 25:9

Ja' yu'un ya me jam bael be ta sba Moab, ya me jach slajinel ta jun sti'il c'alal ta yan sti'il. Ma me ayuc lumetic ya xjil yu'un tey a, ja' te lumetic te buen t'ujbilic. Ja'ic te Bet-jesimot, Baal-meón soc te Quiriataim.

Josué 13:17

ja' to ta lum Hesbón soc spisil te lumetic te ayic ta spamlej te sba wits: ja' te Dibón, Bamot-baal, Bet-baal-meón,

Josué 13:21

ja' te lumetic ta spamlej ba wits soc spisil ta bay mandalaj Sehón te anima muc' ajwalil amorreo ta lum Hesbón. Te Moisés la stsal Sehón soc te ajwaliletic yu'un Madián te la yac' sbaic ta abatinel ta stojole: ja' te Evi, Requem, Zur, Hur soc Reba.

Josué 13:9

Ja' la sq'uinalinic te q'uinal ta Aroer ta sti'il muc'ja' Arnón, soc te lum ay ta yolil te stenlej xatal q'uinal yu'une, soc spisil te spamlej ta sba wits bael yu'un te lum Medeba, c'alal ta lum Dibón.