Jeremías 42:9 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ La yalbey: —Te Cajwaltic te Dios yu'un Israel te la awac'bonic ta jwenta te ya xba cal te bila la ac'anique, jich yaloj:

Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ hich la yalbe ya'iyic: Hich yaloj te Jehová te Dios yu'un Israel, te la aticononic ta yalel ta stojol te bin yac ac'ambelique:

Jeremías 42:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reyes 19:4

La yaiy te Cajwaltic te Dios awu'un te sc'op te abat te ticunbil tel yu'un te muc' ajwalil yu'un Asiria, swenta yu'un tal sbolc'optay te cuxul Diose. Te yacuc yac'bey castigo yu'un te bitic la yal la yaiy te Cajwaltic te Dios awu'une. C'opona Dios yu'un jiche te jayeb xan cuxulotique”, xi' me te muc' ajwalil —xiic.

2 Reyes 19:6

jich albotic yu'un: —Jich me ya xc'o awalbeyic te awajwalique: “Te Cajwaltic jich ya yal: ‘Ma xiwat yu'un te bol c'op la yalbonic ta jtojol swenta jcontroinel te abatetic yu'un muc' ajwalil ta Asiria.

Jeremías 42:2

ta stojol te j'alwanej Jeremías, jich la yalbeyic: —Ay bila ya jc'antic ta atojol, pasbotic a: Albotic wocol a te Cajwaltic Dios, jo'otic te ch'in jteb xanix te jilemotique. Ta neelal mero bayalotic, ta ora yo'tic jteb xanix jilemotic, jich bit'il ya awil in to.

Jeremías 42:8

Jich la yic' tel te Johanán, te snich'an Carea, te mach'atic capitanetic yu'un te soldadoetic te sjoinejique, soc spisil te lume, manchuc me muc'-biq'uit.