Jeremías 38:25 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁵ Teme ya yaiyic stojol te mach'atic ay yat'elic te yacotic ta c'ope, ya me xtalic ta sjojc'oyel ta atojol te bila tal awalbone, soc te bila la calbat te jo'one, swenta yu'un ma me smilat a te ya awalbey spisile.

Bible in Tzeltal Bachajón

²⁵ Teme ya ya'iyic te príncipaletic te la jc'oponat, teme ya xtalic ta atojol soc ya yalbat: Hala ca'iycotic te bin la awalbe te ajwalil soc te bin la yalbat; ma me xamuc, hich ma ba ya jmilatcotic, teme xchihique,

Jeremías 38:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremías 38:27

Jich a c'ot ta pasel. Spisilic te mach'atic ay yat'elic, ba yilic te Jeremiase. La sjojc'obeyic te c'ope; ja'uc me to, jich la sujt'esbey te bit'il nix la yal te muc' ajwalile. Jich la yijq'uitayic jilel, melel ma'yuc mach'a la yaiy stojol te bila la yalique.

Jeremías 38:24

Jich yu'un, te Sedequías la yalbey te Jeremías: —Teme ya ac'uxtay abae, ma me mach'a ya awalbey jtuluc te bila la caltique.

2 Samuel 14:18

Te muc' ajwalil la sjac'bey sc'op te ants: —Wocoluc, ma me x'amuc ta awo'tan te bila ya jojc'obate —xi'. —C'opojan, muc' ajwalil —xi' te antse.