Jeremías 27:3 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ Soc ticunbeya c'op te muc' ajwaliletic ta Edom, Moab, Amón, Tiro soc Sidón, ta swenta te j'al-c'opetic yu'unic te julemic ta Jerusalén ta yula'tayel te muc' ajwalil Sedequías.

Bible in Tzeltal Bachajón

³ Ticona c'op ta stojol te ajwaliletic yu'un Edom, Moab, Amón, Tiro soc Sidón ta scuenta te j'al-c'opetic te talemic ta Jerusalén ta stojol Sedequías ajwalil yu'un Judá.

Jeremías 27:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Crónicas 36:13

Soc la stoy sba ta stojol Nabucodonosor te la yac'bey yal ta jamal ta stojol Dios te ya sjoin sba soque, soc mero tulan la yac' sba ta jyalel te ma la sc'an la sujt'es yo'tan ta stojol te Cajwaltic te Dios yu'un te Israele.

Isaías 23:4

Nojuc me q'uexlal ta awo'tan, lum Sidón, te yipat te mar, jich me ya awal: “Ma'yuquix xc'uxul te alajele, ma ba ya x'alajonix. Ma'yuquix calatac ya jch'ijtes, ma'yuc cantsil-alatac ta sp'ijubtesel”, xaat me ta yalel.

Jeremías 27:12

Jo'on, Jeremíason, la calbey spisil Sedequías te muc' ajwalil yu'un Judá, soc jich la calbey xan: —Ac'a abaic ta sc'ab te muc' ajwalil yu'un Babilonia soc te lum yu'une, jich me ya xcuxinex.

Jeremías 27:4

Ala mandal ta albeyel te muc' ajwaliletic yu'unic, te jo'on Ajwalilon te Spisil ya xju' cu'une, te Dioson yu'un Israel, jich ya cal:

Jeremías 28:1

Ta yo'ebal u sjajch'el te xchanebal ja'wil yat'el ta ajwalil ta Judá te Sedequíase, la sc'opon te Jeremías te j'alwanej Hananías snich'an Azur te ay ta lum Gabaón. Tey ayic ta templo soc te sacerdoteetic soc ta spisil te lume. Jich la yalbey:

Ezequiel 29:18

—Te Nabucodonosor, muc' ajwalil yu'un Babilonia, la sticunix soldadoetic yu'un ta spasel muc'ul at'el ta guerra ta stojol Tiro. Manchuc me la st'axanix sjolic, soc ochemix sc'a'el snejq'uelic, pero ma'yuc bila loc' yu'unic a te yat'elic ta guerra ta stojol Tiro, ni ja'uc te muc' ajwalile, ni ja'uc te soldadoetic yu'une.

Amós 1:9

Jich ya yal xan te Cajwaltique: —Te mach'a ayic ta lum Tiro bayal buelta spasojic te bila amene. Ma me jichuc nax ya xjil, ya cac'bey castigo yu'un. Melel la xchonic bael ta mosoil ta Edom spisil yajwal te jpam lume, manchuc me ay trato yu'unic te jun yo'tan sbaique.