Jeremías 17:6 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ Jich me te bit'il ch'ix ta jochol taquin q'uinal, te ma'yuc bay staoj canantayel stuquele. Ya xch'i ta yolil tontiquil, ta bay ni ma'yuc bi ya xch'i tey a, te ma'yuc mach'a ya xcuxinic tey a.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ Hich ya xc'oht te bin ut'il jpeht ch'ix ta jochol taquin q'uinal, ma ba ya yil te bin ora ya xtal te bin leque; ya x'ayin ta tontiquil ta jochol taquin q'uinal, ta chi'il lumq'uinal ta banti mayuc mach'a nahinem tey a.

Jeremías 17:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reyes 7:2

Te yabat te muc' ajwalil te stsacojbey sc'abe, la sjac'bey sc'op te Eliseo: —Manchuc me ya sjambey sventanaul ch'ulchan te Cajwaltique, ma xju' ya xc'ot ta pasel te bi ya awale —xi'. Pero la sjac' te Eliseo: —Ya me awil ta asit, pero ma ba ya awe' —xi'.

Job 20:17

Ma me xju' ya yaiybey yutsilal te ipal c'ulejalil ay yu'une, ja' te leche soc chab yac ta oc jichuc muc'ja' c'oeme.

Job 39:6

Jo'on la cac'bey yil, yu'un ja' yawil ya xc'ot te jochol taquin q'uinal soc te lumq'uinal te mero ma'yuc yutsile.

Salmos 1:4

Ma jichuc stuquelic te mach'atic amen yo'tanique, jichic me te bit'il sulil trigo te ya xlicotic bael yu'un ic'.

Salmos 107:34

ya sc'atp'un ta taquin q'uinal te lequil q'uinale, ta scaj smulic te mach'atic nainemic tey a.

Salmos 92:7

Te mach'atic amen soc yat'elic ya xch'iic ta ora jich bit'il wamal, pero ja' nax me ya xch'iic yu'un te ya yich'ic jinel sbajt'el q'uinale.

Isaías 1:30

Te ja'exe jich ya xc'oex te bit'il yabenal jijte' te c'anubenique; soc ja' pajal ya xc'oat soc te yawil nichim te xujt' ma'yuc ya'lele.

Jeremías 29:32

Ja' yu'un te jo'on Ajwalilon, ya cal te ya cac'bey castigo te Semaías soc te sts'umbale. Ya me xtup' ta jyalel te sts'umbal ta yolil te lum cu'une. Ma me ayuc yutsil q'uinal ya yaiyic, jich bit'il ya cac'bey te lum cu'une, melel ta swenta sc'op la scontroinon. Jo'on Ajwalilon, jich ya cal”, uta me —xi' te Cajwaltique.

Jeremías 48:6

¡Ananic bael, ac'a scoltay sba te mach'a ya xju' yu'une! Jichanic te bit'il ch'ix ta jochol taquin q'uinal.

Ezequiel 47:11

Ja'uc me to ta pampam ja'etic ta sti'il te mare ma ba ya xc'atp'uj ta lequil ja' stuquel. Ya xjil ta ats'amil ja', yu'un ya xtuun ta sloq'uesibal ats'am.

Deuteronomio 29:23

Ya me yilic ta spisil te lumq'uinale, ja' nax ya xchicnaj azufre, ats'am soc c'ajq'uem lum. Ma me ayuc bila ya xju' ta ts'unel tey a, soc ma'yuc bila ya yac' sit tey a, ni junuc wamal ya xch'i tey a, jich te bit'il ta Sodoma, Gomorra, Adma soc Zeboim, te la slajin te Cajwaltic ta swenta sc'ajc'al yo'tan soc yilimba.

Jueces 9:45

Te Abimelec, sjunal c'aal la yac'bey sba guerra soc Siquem, ja' to c'alal la yu'unin te lume. La sjin te lum, soc spisil la smil te ants-winiquetique. Ta patil la yac'bey jilel ats'am te lume.