Jeremías 11:2 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

² —Te israeletic ac'a yaiyic te bit'il ay sc'oplal te trato. Albeya te ants-winiquetic ta Judá soc ta Jerusalén,

Bible in Tzeltal Bachajón

² A'iybeya awa'iyic bin ya yal te chapbil-c'op ini, soc halbeya ya'iyic spisil te winiquetic yu'un Judá soc te mach'atic nahinemic ta Jerusalén.

Jeremías 11:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reyes 11:17

Patil te Joiada la yal te ya me xchap sc'opic soc Cajwaltic te muc' ajwalil soc te lume, ja' te bit'il ja'ic me te lum yu'un te Cajwaltique. Soc la xchap sc'opic te muc' ajwalil soc te lume.

2 Crónicas 23:16

Ta patil te Joiada la spas trato soc spisil te lume soc te muc' ajwalile te ja'ic me te lum yu'un te Cajwaltique.

2 Crónicas 29:10

Ja' yu'un ta ora to jnopoj te ya jpas trato soc te Cajwaltic Dios yu'un Israel, swenta yu'un ya me sq'uejbotic bael te yilimba ta jtojoltique.

2 Crónicas 34:31

Te muc' ajwalil ora la stejc'an sba ta sts'eel te toyol balal taq'uin yu'une, soc la yal ta jamal ta stojol Cajwaltic te ya xch'uunbey te sc'ope, soc te jun yo'tan ya sc'otes ta pasel soc spisil yutsil yo'tan te jayeb ta jchajp te mandaliletic yu'une soc te bitic trato ts'ibubil ta libro.

Éxodo 19:5

Jich yu'un teme ya awaiybonic spisil jc'op, soc teme ya awich'bonic ta muc' te trato cu'une, mero lumex me cu'un, te ma'yuc yan lumetic ya spajex, melel ja' cu'un spamal te balumilale.

Jeremías 11:1

Jo'on Jeremíason, la sc'oponon te Cajwaltique, jich la yalbon:

Jeremías 11:6

Te Cajwaltic la yalbon xan: —Puca in c'op to ta lumetic ta sq'uinal Judá, soc ta bay calleetic yu'un te lum Jerusalén. Jich me xawalbey te ants-winiquetique: “Aiybeya awaiyic sc'oplal te bila ya yal te trato, soc ch'uunaic spasel.