Génesis 8:2 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

² Majq'uic te bay t'om loq'uel tel ja'etic ta mar, soc te bay mal coel tel ja'al ta ch'ulchan. Jich com te ja'ale.

Bible in Tzeltal Bachajón

² Mahquic te banti t'ohm loq'uel tal ha'etic ta xahab soc mahc te tulan ha'al ta ch'ulchan; quehchaj te ha'al te co tal ta ch'ulchan.

Génesis 8:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 7:11

C'alal ay olil xcha'bajc' (600) ya'wilal te Noé, ta sjuclajunebal sc'aalelal te xchebal u, jich ora t'om loq'uel tel ja'etic ta mar, soc jich ora mal coel tel ja'al ta ch'ulchan.

Génesis 7:12

Cha'winic c'aal soc cha'winic ajc'ubal la yac' ja'al ta sba te balumilale.

Génesis 7:4

Melel ta sjuquebal c'aal ya xtal ja'al cu'un ta balumilal cha'winic c'aal soc cha'winic ajc'ubal, soc ya me jtup' spisil bitic cuxajtic te pasbil cu'un ta balumilal —xi'.

Job 38:16

“¿Ay bal awiloj te jchajp ta ilel sc'ubulil te banti yac ta loq'uel tel ya'lel muc'ul mar?

Job 38:37

¿Mach'a ay sp'ijil yu'un sna'el jayeb tocaletic ay? ¿Mach'a ya xju' ya sjam swenta yu'un ya yac' tel ja'al,

Proverbios 8:28

Te c'alal la xchajban tocaletic ta ch'ulchan, soc te c'alal la yac'bey yip te ja'etic yu'un te mero c'ubul mar,

Jonás 2:3

La ach'ojon coel ta mero sc'ubulil mar, te banti la spotson te yip sbeel te ja'e, soc te banti c'ax ta jba awu'un te stulanil yip te ja'e.

San Mateo 8:9

Melel te jo'one, ja' nax ayon ta xch'uunel mandal ta stojol te mach'a cajal cu'une. Soc ay ta jwenta spasel ta mandal te soldadoetic cu'une. Teme ya calbey te jtule: “Baan”, teme ya cute, ya xbajt'. “La'”, ya cut te yane, jich ya xtal. Teme ay bi ya cac'bey spasbon te abat cu'un, jich ya spas —xi'.