Génesis 50:7 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁷ Jich a bajt' te José, ba smuc te state. La sjoin bael spisil te abatetic te ay yat'elic ta sna faraón soc spamal sq'uinal Egipto.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁷ Ha yu'un te José mo bahel ta smuquel te state. Joquinot bahel yu'un spisil te a'batetic yu'un faraón, te mamaletic te ayic ta sna soc te mamaletic te ayic ta spahmal sq'uinal Egipto,

Génesis 50:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 14:16

La spojbey ta sc'abic te bitic yich'ojic baele. Jich ju' yu'un te Abram te la scoltay loq'uel ta c'abal te Lot, te snichun, soc te sbiluque, soc la nix yic' tel te antsetic yu'unic soc te yantic winiquetique.

Génesis 50:6

Jich yu'un te faraón la yalbey tel te José: —Baan, muca te atat jiche, jich bit'il la yac'bat awal ta stojol Dios te ya apasbeye —la yut.

Génesis 50:8

Soc bajt' spisil mach'a ay yu'un te Jacob, soc te mach'atic yu'un te José, soc te yermanotaque. Ja' xanix la yijq'uitay jilel ta sq'uinal Gosén te alaletic, te xchijic soc te swacaxique.