Génesis 49:3 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ “Te ja'at Rubén, te sba jnich'anate, sbabial jsit c'oemat yu'un te quipe, primero ac'oplal, ich'bilat ta muc' soc bayal awip te jichuque.

Bible in Tzeltal Bachajón

³ Ha'at Rubén, ba-alalat cu'un, ha'at quipat soc shahchibalat te quipe, nahil ich'bilat ta cuenta, soc bayel awip.

Génesis 49:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 29:32

Jich la yic' yal te Lea. Ayin squerem-al, Rubén sbiil a c'ot yu'un, melel la yal: “Dios la yilon te bit'il ay jwocole. Yo'tic, ya me smulanonix te jmamlale”, xi'.

Génesis 35:22

Jalaj ta nainel tey a te Israele. Jich yorail bajt' Rubén ta wayel soc te ants yic'oj yinamin stat, te Bilhá sbiile. La yaiy stojol te Israel, jich bayal ilin yu'un. Ay lajchayeb snich'nab te Jacob.

Génesis 35:23

Te yalatac te Lea: Rubén te sba snich'an, soc Simeón, Leví, Judá, Isacar soc Zabulón.

Génesis 46:8

Jich sbiilic te israeletic c'otic ta Egipto, ja' te mamal Jacob soc te sts'umbale: Rubén, te sba snich'ane.

Génesis 48:18

Te José jich la yalbey te state: —Ma jichuc ya sc'an, jtat. Ja' banquilal te yane, ja' xacajanbey swa'el ac'ab ta sjol stuquel —la yut.

1 Crónicas 2:1

Ja'ic in to ja' snich'nab Israel: Rubén, Simeón, Leví, Judá, Isacar, Zabulón,

1 Crónicas 5:1

Te snich'nab Rubén, te sba snich'an Israel, ja'ic te Hanoc, Falú, Hezrón soc Carmi. Te Rubén, ja' te mero banquilale; ja'uc me to, ch'ay te bendición ta swenta banquilal ta scaj te jelaw c'alal way soc yinam te state. Jich yu'un te bendición c'ax ta swenta snich'nab te José te yan snich'an Israel. Pero ta patil cajal yip c'ot Judá yu'un a te yermanotaque. Tey chicnaj jtul jmandalteswanej ta swenta, pero te bendición yu'un te ba banquilal ja' ay ta swenta José stuquel.

Salmos 105:36

Soc tey ta Egipto la yac' lajuc spisil te ba alaletic yu'un te egipcioetique.

Salmos 78:51

tey nix ta Egipto la yac' ta lajel te ba alaletic yu'unic ta nujp'ulnujp' te egipcioetique.

Números 1:20

C'alal pasbilix a te censo ta chajbalchajp sts'umbal soc ta chajbalchajp snaic, te ts'ibubilix sbiilic juju-jtul soc te yajtalul ta spisilic te jtab ja'wil baele, jich ayic: Te sts'umbal Rubén te sba snich'an Israel, loc' yajtalul waqueb yoxwinic ta jmil soc jo'winic xcha'bajc' (46,500) winiquetic te ya xju'ix yu'unic guerra.

Números 26:5

Te sts'umbal Rubén, te sba snich'an Israel, ja'ic ta chajbalchajp te mach'atic yu'un Enoc, Falú,

Deuteronomio 21:17

Puersa me ya sna' te ja' sba snich'ane. Ja' yu'un te sbiluque, ya me sc'an te cheb ya yac'bey jilel te ba alale, jujun me ya yac'bey te yantic snich'nabe. Melel te ba alale ja' sbabial sit te yipe, ja' ay ta swenta spisil te ba alale.

Deuteronomio 27:13

Ja' te mach'atic sts'umbalic Rubén, Gad, Aser, Zabulón, Dan soc Neftalí, ya me xc'otic ta sba wits Ebal swenta yalel te bitic swenta castigo.

Deuteronomio 33:6

Sc'oplal Rubén jich la yal: —Ac'a cuxinuc te Rubén, ma me xlaj, manchuc me ma'yuc tsobol swinictac —xi'.

Apocalipsis 3:14

Soc la yalbon: —Ts'ibubeya te ch'ul abat yu'un te jchajp jch'uunjeletic te ay ta lum Laodicea: Te Mach'a Jichuc, te xie, te stalel ma'yuc lot ta yo'tane, jun nax yo'tan ya yal ta testigo te bila smelelile, te ja' ta swenta te chicnantesbil yu'un Dios spisil te bitic aye, jich la yal: