Génesis 40:9 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ Jich jajch' yalbey yaiy José bit'il ay swaich te jwentainwanej yu'un te mach'atic ya sc'asesbey svaso te muc' ajwalile. —Ta jwaich la quil ts'usub.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ Hich te jcuentahinwanej yu'un te jc'asesej-copa hahch yalbe ya'iy te José te swayiche: Ta jwayich la jquil ay sch'oxal ts'usub ta jtojol;

Génesis 40:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 40:1

Ta patil ay bila la smulinic te cheb abatetic yu'un te muc' ajwalil yu'un Egipto. Te jtule, ja' te ya sc'asesbey svaso, te yane ja' te jpas-we'elil yu'un te ajwalile.

Génesis 40:10

Oxch'ix sc'ab te ts'usube. Yac ta nich yilel, soc yac ta t'omel snich, yac ta yijubel sit yilel.

Génesis 40:2

Te faraón la yilintay xchebal: te yabat swentainej te mach'a jayeb ya sc'asesbey svaso soc te yabat swentainej te mach'a jayeb ya spasbey swe'ele.

Génesis 40:8

La yalic: —Yu'un ay jwaichtic, pero ma'yuc mach'a ya sna'bey swentail —xiic. Te José la yalbey: —¿Ma bal yacuc xju' yu'un te ya yac' ta na'el stuquel te Diose? Albonic caiy —xi'.

Daniel 2:31

“Te awaich, muc' ajwalil, tey la awil chicnaj ta atojol te mero muc'ul loc'omba te mero xlemet naxe. Te loc'omba mero xiweltic sba ta ilel.

Daniel 4:8

Ta slajibal jul tel ta jtojol uuc te Daniel, te Beltsasar yan sbiil ta swenta yich'el ta muc' te dios cu'une. Te Daniele wentainbil xcuxlejal yu'un te espíritu yu'un te ch'ul Diose. La jcholbey yaiy te jwaiche, jich la calbey: