Génesis 38:16 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁶ Jich yu'un loc' ta be, ba yalbey: —¿Ya bal ac'an ya join jbajtic ta wayel? —la yut. Ma la sna'bey sba teme ja' te yalibe. Jojc'obot yu'un te antse: —¿Bi ya awac'bon a? —la yut.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁶ Hich loc' ta be soc la yalbe: Ya jc'an ya joquinat ta wayel, xchi. Ma ba la sna'be sba teme ha te yalibe. Halbot yu'un te antse: ¿Bin yac awa'bon a teme yac ajoquinon ta wayele? xchi.

Génesis 38:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 38:15

C'alal tal te Judá, la scuy ta jmulawil ants, te melel smucoj sit ta pac'.

Génesis 38:17

—Ya me jticunbat ch'in alal tentsun —xi' te Judá. Albot xan yu'un te antse: —Ac'bon jilel prendal jiche —utot yu'un te antse.

2 Samuel 13:11

Pero te c'alal noptsaj ta stojol yu'un ya swe' te pane, la stsac te Tamar, jich la yalbey: —La', quijts'in, la', wayucotic —la yut.

Ezequiel 16:33

Spisil te jmulawil antsetic ya yich'ic ac'beyel stojolic; pero te ja'ate la awac'bey smajt'an ta spisil te mach'atic tal smulanate. La awac'bey stojolic, swenta yu'un jich talic ta yantic parte ta spasel mulil soc te ja'ate.

San Mateo 26:15

Jich c'o yal: —¿Bila ya awac'bonic a teme ya cac'beyex ta ac'abic te Jesuse? —xi'. Jich la snopic te ya yac'beyic lajuneb xcha'winic (30) ta jsejp plata-taq'uin.

Deuteronomio 23:18

Ma me xawac' permiso teme winic o teme ants te ya yich' tel ta templo yu'un Cajwaltic Dios te taq'uin staoj ta swenta mulil ta stojel bila chapal yu'unic. Melel ilaybil me yu'un Cajwaltic stuquel.

1 Timoteo 6:10

Melel te bic'tal-o'tanil yu'un te taq'uine, ja' mero yisim yu'un spisil ta jchajp te bila amene. Ay mach'atic te scaj sbic'tal yo'tanic yu'un taq'uin te ch'ayix xch'uunjel yo'tanic yu'une. Jich la staiquix bayal swocolic ta c'axem to xan yu'un.