Génesis 38:1 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹ Te Judá la yijq'uitay te sbanquiltac soc te yijts'inabe, ba sjoin jtul adulam-winic te Hira sbiile.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹ Ha yorahil a te Judá la yihquitay hilel te sbanquil yihts'inab, baht sjoquin jtuhl adulam-winic, Hira sbihil.

Génesis 38:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reyes 4:8

Ay jun c'aal c'ax ta lum Sunem te Eliseo. Ay jtul ants tey a te ich'bil ta muq'ue. Bayal buelta albot yu'un te yacuc xc'ax ta we'ele. Ja' yu'un spisil ora te jayeb buelta c'ax tey a te Eliseo, och ta we'el.

1 Samuel 22:1

Te David jajch' bael tey a, bajt' ta anel ta nailch'en ta nopol Adulam. C'alal aiyot yu'un te sbanquiltac soc te yantic xchapomale, ba stsob sbaic soc.

Miqueas 1:15

Te Cajwaltic ya yal: —Te mach'aex te nainemex ta Maresa, ya jticunbeyex xan acontroic ja'ex. Soc te mach'atic c'ax lequic xan ta Israel ya me xba ochuc ta nailch'en ta Adulam.

Proverbios 13:20

Joina aba soc te mach'atic ay sp'ijilique, jich me ya ata ap'ijil; joina aba soc te mach'atic ma sna'ic q'uinale, jich me ya ach'ay aba ta jc'axel.

Josué 15:35

Jarmut, Adulam, Soco, Azeca,

Proverbios 9:6

Ijq'uitayaic te ma x'ana'ic stsajtayel abaique, jich me ya xcuxinex; jich me xbeenex te bit'il mach'atic ay sp'ijil sjole”, la yut.

2 Samuel 23:13

Ay jun buelta ta yorail stsobel sit awalts'unubil a, ay oxeb te loq'uem tel ta yolil te lajuneb xcha'winic (30) ta jtul te ju'em yu'unic tsalawe, ba sta sbaic soc David ta nailch'en ta Adulam. Te soldado-filisteoetic spasoj scampamentoic ta spamlej yu'un Refaim.

Jueces 4:18

Te Jael loc' tel ta stael, jich la yalbey: —La', cajwal, ochan, ma xiwat —la yut. Te Sísara och bael. Te Jael la snac', la smuc ta pac'.

Josué 12:15

yu'un Libna, yu'un Adulam,

Génesis 38:12

Bayal c'aal ta patil laj yinam te Judá, ja' te yantsil-nich'an Súa. C'alal ch'ay smel-o'tan, bajt' ta Timnat ta banti ay ta joxel te stsotsil chijetique. Sjoinej bael te Hira, te adulam-winic, te mach'a jun yo'tan sba soc.

Génesis 38:20

Patil te Judá la sticun bael te ch'in tentsune. Ja' la yac'bey yic'bey bael te mach'a jun yo'tan sba soc, ja' te adulam-winique, swenta yu'un ya sujt'esbot te prendal la yac' jilele. Ja'uc me to, ma ba teyix a te antse.