Génesis 33:2 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

² Ja' la yac' neelajuc te criadaetic soc te yalataque, ja' patil te Lea soc te yalatac, ja' mero slajibal la yac' te Raquel soc te José.

Bible in Tzeltal Bachajón

² Ha la yac' nahilijuc te criadahetic soc te yalatac, patil te Lea soc te yalatac, ta slajibal la yac' te Raquel soc José.

Génesis 33:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Malaquías 3:17

Te Cajwaltic te Spisil ya xju' yu'un ya yal: —Yacon ta xchajbanel sc'aalelal te mero lum cu'un ya xc'ot. Jich te bit'il tatil te ya xjajch' sna'bey yo'bolil sba te snich'an ya yabatin, jich me ya xjajch' jna'bey yo'bolil sbaic te jo'one.

Génesis 37:3

Te Israel c'ax jich c'ux ta yo'tan José te bit'il c'ux ta yo'tan te yantic snich'nabe, yu'un mamalix a te ayin stuquele. Jich yu'un la spasbey buen t'ujbil snajt'il c'u', bayal ta jpol sbonil.

Génesis 29:30

Jich la yic' Raquel te Jacob. C'ax jich la smulan a te bit'il la smulan te Lea. Jich yu'un la yac' xan sba ta abatinel juqueb xan ja'wil yu'un te Labane.

Génesis 33:1

C'alal la yil yac ta talel te Esaú, soc jbajc' swinic yic'oj tel, te Jacob chajbalchajp la yac' soc sme' te alaletique, jchajp la yac' te Lea, jchajp la yac' te Raquel, soc jchajp la yac' te cheb criadaetique.

Génesis 33:3

Jich te Jacob neelaj bael, la stinan sba c'alal ta lum juqueb buelta, la spajc'an sba c'alal ta lum, ja' to c'ot ta mero stojol te sbanquile.

Jeremías 50:12

Ja'uc me to, te alumal ta bay ayinate, nojel ta q'uexlal ya xjil. Ya xc'atp'ujatix ta slajibal yu'un te nacionetique, jochol taquin q'uinal soc tan me ya xjilat.

Génesis 29:16

Ja'uc me to, te Labán ay cheb yantsil-nich'nab: Lea sbiil te wixile, Raquel sbiil te ijts'inale.