Génesis 27:34 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁴ C'alal te Esaú la yaiy bila la yal te state, bolob yo'tan yu'un, tulan c'opoj: —Jtat, te jo'one, puersa me x'ac'anbon uuc te bendicione —la yut.

Bible in Tzeltal Bachajón

³⁴ C'alal la ya'iybe te sc'op stat te Esaú tulan awon scuenta muc'ul c'uxul mel-o'tan, hich la yal: A'bon bendición ec, jtat, xchi.

Génesis 27:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 27:35

Ja'uc me to, la yal te state: —Pero xtaluquix te awijts'ine, la slo'layon, la spojbatix te bendición te sc'oplal ya awich'e —la yut.

Ester 4:1

Te c'alal la yaiy te Mardoqueo te bila c'otix ta pasel, la xch'i' sc'u' swenta seña mel-o'tan, la slap ch'ixal pac' soc la smojt'es tanul c'ajc' ta sjol. Jajch' sbeentay te lume, yac ta tulan aw soc xc'uxul mel-o'tan.

Proverbios 1:31

C'ux obol me abaic yu'un swocolil te awat'elique; tsobol me ya xjil ta atojolic te bila amen la anop ta awo'tanique.

Proverbios 19:3

Te mach'a ma sna' q'uinal, ya xjowej ta be yu'un; pero ja' ya xba yac'bey smulin te Cajwaltique.

Hebreos 12:17

Ana'ojic te ma ba ac'bot bendición yu'un stat te c'alal la sc'an xan ta patile. Ma la staix te bi ya yut ya sujt'es xan te yo'tane, manchuc teme bayal la yoq'uetay sba yu'une.

1 Samuel 30:4

Jajch'ic ta buen oq'uel asta ja' to laj yipic.