Filemón 1:4 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ Spisil ora ya xjulat ta co'tan te c'alal ya jc'opon te Dios ta yalel wocol.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁴ Sil tiempo ya kalbe kola yal te Dios kuꞌun te ya jnaꞌat ta skꞌoponel Diose.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ Spisil ora ya calbe wocol te Dios cu'un te c'alal ya jna'at ta stojol Dios,

Filemón 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romanos 1:8

Te bila sbabial ya cale ja' te ya calbey bayal wocol te Dios ta awentaic ta stojol te Jesucristoe, yu'un la caiyix stojol te bit'il ayix xch'uunjel awo'tanique, melel pujq'uemix ac'oplalic ta bayuc ta spamal balumilal.

Efesios 1:16

Ja' swentail te spisil ora ya me calbey wocol Dios ta awentaic, soc ya me jna'ex a te c'alal ya jc'opon te Diose.

Filipenses 1:3

Jujun buelta te ya xjulex ta co'tane, ya calbey wocol Dios ta awentaic.

Colosenses 1:3

Spisil ora ya jc'oponbeyex Dios ta atojolic soc ya calbey wocol te Diose, te Stat te Cajwaltic Jesucristoe.

1 Tesalonicenses 1:2

Spisil ora ya calbey wocol Dios ta awentaic, ya xjulex ta co'tan jujun buelta te ya jc'opon te Diose.

2 Tesalonicenses 1:3

Quermanotac, spisil ora ya calbey wocol Dios ta awentaic yu'un te bit'il yac ta esmajel xch'uunjel awo'tanic, soc te bit'il talel c'axel c'ux ya awaiy abaic juju-jtulex soc te yantique.

2 Timoteo 1:3

Ja'uc me to, c'aal ajc'ubal ya xjulat ta co'tan te c'alal ya jc'opon te Dios ta yalel wocol. Jun co'tan cac'oj jba ta abatinel yu'un, jich bit'il la spasic te me'il-tatiletic cu'une.

Filemón 1:5

Yu'un caiyoj stojol te bit'il ay xc'uxul awo'tan ta stojol te mach'atic ch'ul lum yu'un te Diose, soc te ay xch'uunjel awo'tan ta stojol te Cajwalic Jesuse.