Éxodo 26:4 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ Ya me anajc'anbey bayal xchiquin ta sti'il te sba lijq'uil pac' ta lijq'ue. Ts'otbil me te xchiquine, morada me te sbonile. Ja' ni me jich ya apas te yan lijq'ue.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ Ya me awotsesbe syaxal xojbenal ta snahtil sti'il te slajibal pac' yu'un te sbahchahpal paq'ue. Hich nix yac apas ta snahtil sti'il te scha'chahpale.

Éxodo 26:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 26:3

Tsaca ta ts'isel yo'lijq'uil, ya me sjel sba juju-jtebuc te sti'ile. Ja' ni me jich ya apas te yan jo'lijq'ue.

Éxodo 26:5

Te sbabial soc te xchebale, ya me anajc'anbey lajuneb yoxwinic (50) xchiquin. Nujp'ulnujp' me ya yil sbaic te xchiquine.

Éxodo 36:17

La spasbey lajuneb yoxwinic (50) xchiquin ta sti'il slajibal te sbabiale. Ja' nix jich lajuneb yoxwinic (50) xchiquin la spasbey ta sti'il slajibal te xchebale.