Esdras 5:9 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ La jac'beytic te jwentainwanej-judioetic te mach'a ac'botic mandal yu'un te yacalic ta xcha'pasel xan te temploe, soc te yacalic ta smojt'esel ste'ele,

Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ Ha yu'un hich la joc'obecotic te mamaletic: ¿Mach'a la spasex ta mandar te yac acha'pasic xan te Templo ini soc te sts'ahcule? xchihotcotic.

Esdras 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esdras 4:12

“Ya caltic ta atojol te ja'at te muc' ajwalilate: Yu'un te judioetic jajch'ic tel ta atojol te julic tel ta jtojoltique, c'otic ta Jerusalén. Yacalic ta xcha'pasel xan te lum, mero bayal stoybail soc mero amen. La sjachic spasel xan te xjajch'ibal yiptajib soc te sjoyob ts'ajc'ule.

Esdras 5:10

soc te bi sbiilic te mach'atic ochemic ta jwentainwanejetic yu'unic, swenta yu'un jich ya xju' ya jts'ibubey ta jun te sbiilique, soc yu'un jich ya xju' ya jticunbat ta alel ta atojol a te ja'at te muc' ajwalilate.