Esdras 10:2 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

² Te Secanías snich'an Jehiel, te sts'umbal te Elam, c'opoj, jich la yalbey te Esdras: —Te jo'otique ma ba junajem co'tantic ta stojol te Dios cu'untique, melel nujbinemotic soc jyanlum-antsetic te xch'uunejic lotil diosetique. Ja'uc me to ay to bila ya xju' ta pasel ta stojol te Israele.

Bible in Tzeltal Bachajón

² Ha yu'un te Secanías snich'an Jehiel, te ha sts'umbal Elam, hich la yalbe te Esdras: Te ho'otcotic ma junuc co'tancotic ta stojol te Dios cu'untic, la jquic' quihnamincotic jyanlum-antsetic. Aunque hich ay, ay to bin ya xhu' ta pasel ta stojol Israel.

Esdras 10:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esdras 10:26

Te sts'umbal te Elam, ja'ic te Matanías, Zacarías, Jehiel, Abdi, Jeremot soc Elías.

Esdras 2:31

te mach'atic ayic ta yan Elam, jmil soc chanlajuneb yoxlajunwinic (1,254)

Esdras 2:7

te mach'atic yu'un Elam, jmil soc chanlajuneb yoxlajunwinic (1,254)

Esdras 8:7

Jesaías snich'an Atalías, te sts'umbal Elam. Joinbil yu'un lajuneb xchanwinic (70) winiquetic.

Esdras 9:1

C'alal ju' ta pasel in to, te jwolwanejetic talic ta jtojol, jich la yalbonic: —Te israeletic, soc nix te sacerdoteetic soc te levitaetique, ma ba ju'em yu'unic te parte yac'oj sbaic ta stojolic te mach'atic smacojic q'uinale, ja' te cananeoetic, hititaetic, ferezeoetic, jebuseoetic, amonetic, moabetic, egipcioetic soc te amorreoetique, manchuc me ilaybil sba te costumbre yu'unique te bit'il ma ba xch'uunejic te Diose.

Esdras 9:2

Ja'ic soc snich'nabic te nujbinic soc te yantsil-nich'anic te winiquetic in to. Ja' yu'un te lum yu'un te Diose la scap sba soc te jyanlum-ants-winiquetique. Te mach'atic sbabial la spasic te mulil in to, ja'ic te mach'atic jwolwanejetic soc te mach'atic ay yat'elique —xi'.

Nehemías 13:27

Ja' yu'un, ma'yuc perdón yu'un teme la aleic te mero muc' mulil ta swenta scontroinel Dios, ta scaj teme ya xnujbinex soc te jyanlum-antsetique —la cut.

Nehemías 3:29

Te yan jmajc', ja' la xcha'pas te Sadoc snich'an Imer, ja' me la spas te ay ta yelawal yu'un te snae. Te yan jmajc', ja' la spas xan te Semaías te snich'an Secanías, ja' te jcanan-ti'nail yu'un te yochibal lum Sloq'uib C'aal sbiile.

Nehemías 7:12

Te mach'atic yu'un Elam, jmil soc chanlajuneb yoxlajunwinic (1,254)

Nehemías 7:34

Te sts'umbal te yan xan Elam, jmil soc chanlajuneb yoxlajunwinic (1,254)

Éxodo 34:12

“Ma me xapasic trato soc te c'alal ya x'ochex tey a, swenta yu'un ma me yaq'uex ochel ta spejts'ic.

Proverbios 28:13

Te mach'a ya smuc smul, ma lecuc ya xc'ot yu'un; yan te mach'a ya yal ta jamal soc te ya yijq'uitay spasele, ya me sta perdón.

Santiago 2:9

Yan teme tsabil nax awu'unic te mach'a lec ya awilique, tey la ataix amulic a soc quechelex ta yich'el castigo yu'un Dios ta swenta bit'il la ac'axintay te smandale.