Daniel 7:16 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁶ Ja' yu'un noptsajon bael ta sts'eel jtul te mach'atic tey tec'ajtic a, la calbey te yacuc yalbon caiy sc'oplale. La xch'uun te ya yalbon caiye.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁶ Nohpojon bahel ta sts'ehl jtuhl te mach'atic tey tec'ajtic a, la joc'obe bin sc'oblal spisil ini. La sc'oponon, la ya'bon jna' te bin sc'oblale:

Daniel 7:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 7:10

jun muc'ul c'ajc' yac ta loq'uel tel jichuc ja' tey a. Bayal ta jmil te mach'atic ya yac' sbaic ta abatinel yu'une; bayal ta millón tec'ajtic ta stojol. Te jtsojp jchajbanwanejetic, jajch'ic ta at'el, la yich' jamel te libroetique.

Daniel 7:17

Jich la yalbon: ‘Te chaneb muc'ul chambalametic, sc'oplal chaneb muc' ajwaliletic te ya me x'och ta sc'abic te balumilale.

Daniel 8:17

Jich noptsaj tel ta jts'eel. Te jo'one tal xiwel ta co'tan yu'un. La jpajc'an jba coel ta lum, la cac'bey sta lum te jti'bae. Pero jich la yalbon stuquel: —Nich'anil, na'a me bi swentail te bila la awil ya awaiye, melel ja' in to, ja' ya yalbey sc'oplal te slajibal c'aale —xi'.

Daniel 9:22

jich la yalbon: —Daniel, talon ta atojol ta ora in to, yu'un tal cac'bat ana'bey swentail te bitic ya xc'ot ta pasele.

Zacarías 1:19

La jojc'obey te ch'ul abat yacon ta c'op soque: —¿Bi swentail te xulubiletique? —la cut. La sjac'bon, jich la yalbon: —Te xulubiletic ja' ya yac' ta na'el te yipic te mach'atic la spuquic bael ta bayuc te yajwal Judá, Israel soc Jerusalén —xi'.

Zacarías 2:3

La quil bajt' te ch'ul abat c'opojon soque. Ay tal yan ch'ul abat ta stojol,

Zacarías 3:7

—Jich ya yal te Cajwaltic te Spisil ya xju' yu'une: “Ja' me xat'unbon te be cu'un; ac'a me c'otuc ta pasel awu'un spisil te bitic ay ta awenta spasel cu'une. Teme jich ya apase, ya me x'och ta awenta te templo cu'une. Ya me acanantay te templo, soc ta spisil te yamac'ule. Ya me cac'bat awawil ta yolilic te ch'ul abatetic te ayic ta abatinel cu'une. Josué, ja'at te muc'ul sacerdoteat,

Apocalipsis 5:5

La yalbon ts'iin te jtul mamale: —Ma x'oc'atix. Melel ya xju' yu'un sjamel selloetic te León-choj yu'un te sts'umbal Judá te ja' nix sts'umbal te muc' ajwalil Davide. Melel ju'ix yu'un tsalaw. Jich ya xju' yu'un sjamel soc spolel te juqueb selloe —xi'.