Cantares 8:9 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ Te joyob ts'ajc'uque, ya jpasbeytic smajq'uilic ta sba ts'ajc' pasbil ta plata te jichuque; te ti'nailetique, ya jmactic ta lequil tabla yu'un cedro te jichuque.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ Te ha'uc ts'ahc, ya jtehc'antic tey a toyol bahlal ts'ahquetic pasbilic ta plata; te ha'uc puerta, ya jmactic ta tabla yu'un cedro te hichuque.

Cantares 8:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 6:15

La smacbey ta ch'ujte' yu'un cedro te spajc'ul ta yutile. La smac ta ch'ujte' ta toyol c'alal ta ye'tal, soc la slimbey ch'ujte' c'antaj ta lum.

Cantares 1:11

Ya me jpastic xan ta oro capal ta plata te ach'alile.

Cantares 2:9

Te mach'a bayal ya jmulane, jich c'oem ya caiy te bit'il ja'mal chij, soc jich c'oem te bit'il ch'in chije. Li' ayix to, ayix ta spat ti'nail, chicnajix tel ta ventana, yaquix sju'sitaybelon ta bay jamal.

Isaías 58:12

Te alumal, ya me yich' cha'pasel te antiguo ts'ajq'uetic, soc ya me yich' xan yip te yiptajib ts'ajq'uetic te pasbil bayal ja'wile. Jich me ya yac'beyic sbiil te alumale: “Jcha'pas-ts'ajq'uetic te jinemixe”, soc: “Jcha'pas-na te wuyemixe”, xi' me ac'oplalic.

Isaías 60:17

“Bronce c'an awich', oro ya cac'batix; hierro c'an awich', plata ya cac'batix; te' c'an awich', bronce ya cac'batix; tonetic c'an awich', hierro ya cac'batix. Ya me cac' xmandalaj ta atojolic te lamal-o'tanile; soc te bila stojil ta melel, ja' ya yic'at.

Isaías 61:4

Ya me yich' xan pasel te pocol ts'ajq'uetic te jinemiquixe, ya me yich' pasel te nanatic te namey la yich'ic jinele, soc ya me yich' xan jajch'esel te lumetic te jinemique.

San Mateo 16:18

Jo'on ya cal te ja'at Pedroat, ta sba te ton in to ya cac' ipajuc ta stsojbol a te jch'uunjeletic cu'une. In te jch'uunjeletic cu'une ma stsalotic yu'un te lajele.

Hechos 14:27

Te c'alal c'otic ta Antioquía, la yiq'uic tel spisil te jch'uunjeletique. La yalbey yaiyic spisil te bila spasoj Dios ta swentaique soc te bit'il jamal be yu'un te ya yac' xch'uunjel yo'tanic uuc te jyanlumetique.

Hechos 15:16

“La yal te Cajwaltique: ‘Ta patil ya xcha'talon xan soc ya me jcha'pas xan te sna David te jinem coele. Ya me jchajban xan ta yach'il te bit'il jineme, soc ya jcha'tejc'an moel,

Deuteronomio 22:8

“Te c'alal ay mach'a ya spas yach'il sna, ya me sc'an te ya yac'bey sts'ajc'ul ta sjoyobal ta sba te snae, teme ay mach'a ya xch'ay coel tey a. Teme ch'ay coele, teme toj lajel yu'une, ya me sta smul tey a te mach'atic yu'un te nae.