Abdías 1:2 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

² Ya yal te Cajwaltic ta stojol Edom: —Ch'in ya cac'at yu'un a te yantic nacionetique, soc ya jpejc'anat ta c'axem to xan.

Bible in Tzeltal Bachajón

² Tut ya cac'at ta yohlil te nacionetic, jc'axel p'ajbilat.

Abdías 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 23:9

Te Cajwaltic te Spisil ya xju' yu'un, ja' la xchap, swenta yu'un ya spejc'an spisil te mach'a cajal yac'oj sba, soc limil ta lum ya xjil spisil te mach'atic ay yipic ta q'uinale.

Jeremías 49:15

Ya me cac' te ch'in lum ya xc'oat yu'un te lumetique; mero c'ax ilaybil me ya xc'oat yu'un te winiquetique.

Ezequiel 29:15

Ja' me mero peq'uel yu'un te yantic nacionetic, soc ma me ayuquix bi ora ja' toyol ya xc'ot ta stojol te yantique. Mero ch'in xan meix ya cac' c'otuc, ma me xju' yu'un ya yu'unin yantic lumq'uinaletic.

Miqueas 7:10

Ya me yil te jcontro, soc ya me xpotsot ta q'uexlal yu'un. Melel la yalbon: —¿Banti ay te Ajwalil te Dios awu'une? —xi' ta yalel. Ja'uc me to, ta ora yo'tic ya me jmulan yilel te ya yich' teq'uel jichuc ajch'al ta calleetic.

Números 24:18

Ya me stsal Edom, ya me x'och ta sc'ab te Seir, ja' te scontroe. Te Israel muc' bitic ya spas.