2 Samuel 9:5 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵ Te muc' ajwalil David la yal mandal te ya xbajt' ta iq'uel tel tey ta banti aye.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁵ Ha yu'un te ajwalil David la sticon ta iq'uel tal ta sna Maquir snich'an Amiel, ta Lodebar.

2 Samuel 9:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 50:23

Laj to yilbey sit snich'nab te snich'nab Efraín, soc laj to yich' ta wenta te snich'nab Maquir, ja' te snich'an te Manasés.

2 Samuel 9:4

—¿Banti ay? —xi' te muc' ajwalile. La sjac' te Siba: —Ay ta Lodebar, ta sna Maquir, snich'an Amiel —xi'.

2 Samuel 9:6

C'alal jul ta stojol David te Mefi-boset, snich'an Jonatán, smam Saúl, la stinan sba swenta seña yich'el ta muc'. —Mefi-boset —xi' te David. La sjac' te Mefi-boset: —Jo'on ayon ta awenta, cajwal —xi'.