2 Samuel 8:3 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ Soc la stsal te Hadad-ezer, te snich'an Rehob, te muc' ajwalil ta Soba, te c'alal yac ta yu'uninel xan a te q'uinal ta muc'ja' Eufrates.

Bible in Tzeltal Bachajón

³ Ha nix hich te David la stsal te Hadad-ezer snich'an Rehob, ajwalil yu'un Soba, te c'alal yac ta yich'el suhtel te sq'uinal ta muc'ul-ha' Éufrates.

2 Samuel 8:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 15:18

Jich yorail a te Abram albot yu'un te Cajwaltic ta swenta trato: —Yu'un ats'umbal ya xc'ot cu'un in q'uinal to c'alal ta beja' yu'un Egipto, c'alal ta muc'ja' Éufrates,

2 Samuel 10:15

Te c'alal la sna' te siriaetic te tsalotiquix yu'un te israeletique, la stsob xan sbaic yan buelta.

2 Samuel 10:16

Te Hadad-ezer la sticun ta iq'uel tel te siriaetic ayic ta jejch' ja' Eufrates, jich julic tel ta Helam. Ja' jwentainwanej yu'unic te Sobac, te ja' nix te capitán yu'un spisil te soldadoetic yu'un Hadad-ezer.

2 Samuel 10:19

C'alal la yilic ta spisilic te muc' ajwaliletic te syomoj sbaic soc te Hadad-ezer te tsalotic yu'un te israeletic, la slamantes yo'tanic ta stojol te israeletic, ja' la yac' sbaic ta swenta. Jich och xiwelic te siriaetic, ma ba la scoltayiquix te amonetique.

2 Samuel 10:6

Te amonetic la sna'ic te bolob yo'tan ta stojolic te David. Ba yic' sjoinic jtab ta jmil (20,000) soldado-siriaetic ta Bet-rehob soc ta Soba, soc te muc' ajwalil ta Maaca la yac' jmil (1,000) swinictac, soc ac'botic lajchaymil (12,000) winiquetic yu'un Is-tob.

2 Samuel 23:36

Igal, snich'an Natán, talem ta Soba; Bani, talem ta Gad;

1 Reyes 4:21

Te Salomón ju' yu'un swentainel spisil yantic muc' ajwaliletic c'alal ta muc'ja' Eufrates, c'alal ta sq'uinal filisteoetic soc c'alal ta sti'il sq'uinal Egipto. Ta spisilic la stojbey spatanic soc la xch'uunbeyic smandal te Salomón te jayeb c'aal cuxine.

1 Crónicas 18:3

Te David la stsal uuc te Hadad-ezer, te muc' ajwalil yu'un Soba te ay ta stojol Hamat, ja' te c'alal Hadad-ezer ya c'an yu'unin te q'uinal ta sti'il bael te muc'ja' Éufrates.

2 Crónicas 8:3

Ta patil te Salomón ba yac'bey guerra te lum Hamat-Soba, la yu'unin.

Salmos 60:1

Dios cu'untic, ilin awo'tan ta jtojoltic; la ach'ayotic jilel, la awac' jinucotic jilel. Ac'botic sujt'el tel yo'tic te quiptique.

Salmos 72:8

Ac'a swentain jajch'el ta sti'il mar c'alal ta yan sti'il, soc ta muc'ja' Éufrates c'alal ta slajibal sti'il balumilal.

Éxodo 23:31

Ta bay c'alal ya xcom te aq'uinalique, jich ay: Ja' to me ta bay Mar Rojo, c'alal ta bay mar yu'un te filisteoetic, soc te bay jochol taquin q'uinal, soc c'alal ta bay muc'ja' Éufrates. Cac'ojbatix ta ac'abic yajwal te lumq'uinal, ja'ex me ya atenic loq'uel.

Deuteronomio 11:24

Te banti ya ateq'uic te lumq'uinale, ja' me awu'unic ya xc'ot. Te sti'ile ya me xjajch' ta jochol taquin q'uinal, ya xc'ot c'alal ta Líbano, soc ya xjajch' ta muc'ul ja' Éufrates ya xc'ot c'alal ta Mar Mediterráneo.

1 Samuel 14:47

Jich te Saúl ay ta ajwalil c'ot ta spamal te sq'uinal israeletique. La yac'bey guerra ta spisil ta bayuc te scontro, ja'ic te Moab, Amón, Edom soc te muc' ajwalil ta Soba, soc nix te filisteoetique. Ta bayuc bajt' te Saúl la yaiy tsalaw.