2 Samuel 7:18 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁸ Ja' yu'un te muc' ajwalil David och bael swenta yu'un ya xc'opoj ta stojol te Cajwaltique. Jich la yal: —Cajwal, ¿mach'aon a jiche soc mach'a a te jts'umbale te jich c'oonix awu'une?

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁸ Ha yu'un te ajwalil David och bahel ta stojol Jehová, hich la yal: Cajwal Jehová, ¿mach'ahon a, soc mach'a a te mach'atic ay cu'un, te li' c'alali la awic'on tal?

2 Samuel 7:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 32:10

Bayal awac'ojbon quil yutsil awo'tan, bayal quich'oj coltayel awu'un, te melel ja' nax quich'oj a te jnabate' te c'alal c'axon bael ta jejch' ja' Jordán, pero cha'chajp loq'uemonix yo'tic a.

Génesis 32:11

Ora yo'tic coltayawon loq'uel ta sc'ab te jbanquil Esaú, yu'un ya jxi', ma me xtal smilon soc te alaletic cu'un soc te sme'ique.

2 Samuel 23:5

Ja' yu'un te patil alnich'anetic cu'un jc'axel ainemiquix ta stojol Dios; ay bi mero xchapoj ta jtojol te ma xlaj sc'oplal sbajt'el q'uinal. Ja' ts'acal ya yac'on ta tsalaw; ts'acal ya yac' c'otuc ta pasel spisil te bitic ya jc'ane.

2 Samuel 7:17

Te Natán la yalbey yaiy spisil te David, mero jich te bit'il la yil soc te la yaiye.

1 Crónicas 17:16

Jich yu'un te ajwalil David och bael ta c'op ta stojol te Cajwaltic, jich la yal: —Cajwal Dios, ¿mach'aon a te jo'on, soc te mach'atic ay cu'une, te li' c'alal to la awac'on ta ich'el ta muq'ue?

1 Crónicas 29:14

¿Mach'aon a te jo'one, soc mach'a a te jlumale, te ya xju' cu'untic yaq'uel bayal biluc ta atojole? Melel spisil ya xtal ta atojol soc ja' nix ya cac'tic te bitic quich'ojtic awu'une.

Salmos 8:4

ya cal ta co'tan: “¿Bi swentailuc awu'un te ants-winique? ¿Bi swentailuc awu'un te mach'a ch'ich'-baq'uet naxe? ¿Bi yu'un te ay ta na'el awu'un soc te ay sc'oplal ta awo'tane?”

Éxodo 3:11

Te Moisés la yalbey te Diose: —¿Mach'aon ta ac'op a, Cajwal, te ya xboon ta stojol faraón te ya jloq'ues tel ta Egipto te jlumale? —xi'.

Isaías 37:14

Te Ezequías la stsac te carta te la yac'bey ta sc'ab te abatetique, la yil te bila la yal tey a. Ta ora nax a bajt' ta templo, soc la slejch'an te carta ta stojol te Cajwaltique,

Efesios 3:8

Te jo'one peq'uel ayon yu'un spisil te mach'atic ch'ul lum yu'un te Diose. Ja'uc me to, ya jcholbey yaiyic te jyanlumetic te lec yach'il c'ope, ja' te sc'oplal te jelawen to xan ay yutsil yo'tan te Cristoe.

Jueces 6:15

Te Gedeón la sjac' xan: —Ya jc'anbat xan perdón, cajwal. ¿Bit'il ya xba jcoltay te jlumale? Melel te jo'one sts'umbalon te mach'a mero ma'yuc bi ay cu'untic, c'ax jich te bit'il yantic sts'umbalic Manasés, soc jo'on mero xutilon yu'un te mach'atic ayic ta jna —xi'.

Rut 2:10

Te Rut la squejan sba, la stinan sba coel c'alal ta lum, la yalbey te Booz: —¿Bit'il ay a te ya atojlinon ta c'uxtayel, soc te bayal yutsil awo'tan ta jtojol te bit'il jyanlumone? —xi'.

1 Samuel 15:17

Jich la yal jajch'el te Samuel: —¿Ma bal mero peq'ueluc la awaiy aba jiche te ja'ate? Pero ochat ta jwentainwanej yu'un spisil ta jchajp te sts'umbal israeletic, te Cajwaltic la stsaat yu'un ochat ta muc' ajwalil yu'un te israeletique.

1 Samuel 18:18

Pero jich albot yu'un te David: —Te jo'one ma'yucon ta wenta, soc nix te mach'atic ay cu'une, ma'yuquic ta wenta ta stojol Israel. ¿Snujp' laj bal teme ya x'ochon ta snial muc' ajwalile? —xi' yu'un te David.

1 Samuel 9:21

C'opoj te Saúl: —Pero jo'on te sts'umbalon Benjamín, te ja' mero ch'in c'oem yu'un spisil ta jchajp sts'umbal Israel. Soc ta xchajbal te mach'atic ay cu'une mero ch'in c'oem ta stojol spisil ta jchajp sts'umbal Benjamín. ¿Bi yu'unix a jiche te jich ya awalbone? —xi'.