2 Samuel 7:14 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁴ Jo'on staton ya xc'oon, soc ja' cal-jnich'an ya xc'ot. Teme ay ya sta falta, ya me cac'bey castigo, ya me jmaj jich bit'il spisil tatiletic ya spasbey te snich'ane.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁴ Ho'on staton ya xc'ohon soc ha jnich'an ya xc'oht. Teme ay bin chopol ya spas, ya ca'be castigo ta xul yu'un winiquetic soc ta majel yu'un winiquetic.

2 Samuel 7:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 11:34

Pero ma ba ya jloq'uesbey spisil yat'el ta ajwalil, ya to me cac' ainuc ta ajwalil te jayeb xan c'aal cuxule, ta scaj xc'uxul ta co'tan te cabat David te la jtsae, soc te la xch'uun te mandaliletic cu'une, soc te la spasbon te bila la jchape.

1 Reyes 9:6

Pero teme ja'at soc awal-anich'nab ya apit abaic ta jtojole, teme ma ba ya awac' c'otuc ta pasel spisil ta jchajp te mandaliletic cu'une, teme ya awac' abaic ta abatinel ta xch'uunel te yantic diosetique,

1 Crónicas 17:13

Jo'on staton ya xc'ot, soc ja' jnich'an ya xc'ot. Ma ba ya jch'aybey yutsil co'tan ta stojol, jich bit'il la jch'aybey te mach'a neel c'ax awu'une.

1 Crónicas 22:10

Ja' me ya spasbon jun templo. Jich me ya xc'ot te bit'il jtul jnich'an, soc jichon te bit'il stat. Soc ya me cal te sbajt'el q'uinal ay ta ajwalil ta stojol Israel te patil alnich'an yu'une”, xi' te Diose.

1 Crónicas 28:6

Te Cajwaltic la yalbon xan: “Te anich'an Salomón ja' ya spasbon te templo cu'un soc te amaq'uetic yu'une, melel ja' tsabilix cu'un te bit'il jnich'an ya xc'ot, soc jichon yu'un te bit'il state.

Job 5:17

“Bin nax me yutsil te winic ya x'ac'bot tojtesel yu'un te Diose; ma me xap'aj te tojtesel yu'un te Mach'a Spisil ya xju' yu'une.

Salmos 2:7

Ya me jpuc ta alel ta bayuc te bila snopoj ta jtojol te Cajwaltique te la yalbonix: “Ja'at jnich'anat; nax to nax la jnich'nantayat.

Jeremías 30:11

Jo'on Ajwalilon, jich ya cal, joinejat swenta yu'un ya jcoltayat. Ya me jin spisil te nacionetique, ja' te bay la jpuquex baele. Yan te ja'ate ma ba ya jinat; ja' nax ya cac'bat castigo jich te bit'il ya sc'an te awat'ele; ma me jichuc nax ya quijq'uitayat jilel te ma xcac'bat castigo —xi' te Cajwaltique.

San Mateo 3:17

Soc ay mach'a c'opoj tel ta ch'ulchan: —Ja' in to, ja' te Jnich'an te bayal c'ux ta co'tane, bin nax co'tan yu'un —xi'.

1 Corintios 11:32

Yan teme ya yil Cajwaltic te ma'yuc sc'oplal ta co'tantique, ya me yac'botic castigo yu'un, swenta yu'un ma me pajaluc ya xbootic ta ch'ayel soc te mach'atic ayic ta balumilale.

2 Corintios 6:18

Jo'on me Atatonic ya xc'oon, te ja'exe cal-jnich'nab ya xc'oex, xi' te Cajwaltic te Spisil ya xju' yu'une”, te xie.

Deuteronomio 8:5

Ja' yu'un ya me sc'an ya ana'ic ta lec te ya stojtesex te Cajwaltic te Dios cu'untic, jich te bit'il ya stojtes snich'an te tatile.

Hebreos 1:5

Melel te Diose ma'yuc banti la yalbey jich jtuluc te ch'ul abate: “Te ja'ate, Jnich'anat. Ora to nax la cac' ta ilel te bit'il jo'on Atatone”, ma xiuc soc. Soc ma'yuc banti jich la yalbey sc'oplal: “Te jo'one ja' Stat ya xc'oon, soc ja' jnich'an ya xc'ot”, ma xiuc sc'oplal yu'un.

Apocalipsis 21:7

Te mach'a ya xju' yu'un tsalawe, ya me cac'bey yu'unin spisil in to. Ja' Dios ya xc'oon yu'un, soc ja' jnich'an ya xc'ot stuquel.

Apocalipsis 3:19

Te jo'one ya jp'ijubtes soc ya jtac'uy spisil te mach'a c'ux ya caiy ta co'tane. Junajuc me awo'tan ta jtojol, sujt'esa me awo'tan.