2 Samuel 6:1 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹ Te David la xcha'tsob xan ta spisilic te soldadoetic tsabilic ta Israel, lajuneb xcha'winic ta jmil (30,000) ta spisilic.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹ Te David la stsob xan spisil te tsahbil winiquetic ta Israel, oxpic soc ho'lajunbahc' (30,000) ta tuhl.

2 Samuel 6:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 14:24

Ja' nax te bitic la swe'elin te abatetic joineje, ja' nax ya jc'an abi. Yan te Aner, te Escol soc te Mamre, ac'a yich'ic jayeb ya xc'ot ta swentaic stuquelic —xi'.

2 Samuel 5:1

Ta patil spisil ta jchajp te sts'umbal Israel bajt'ic ta Hebrón, ja' ba sc'oponic te David. Jich c'o yalbeyic: —Te jo'otic jun jts'umbaltic.

1 Reyes 8:1

Te Salomón la stsob ta Jerusalén te mamaletic yich'oj yat'elic yu'un Israel, soc te jwentainwanejetic yu'un te juju-jchajp sts'umbalic, ja' te mach'atic ich'bilic ta muc', yu'un ya yich'ic c'axel te scajonil trato yu'un Cajwaltic, ya xjajch' ta Sión te ja' nix te Lum-yu'un-David.

1 Crónicas 13:5

Te David la stsob tel spisil te Israel, ja' to c'alal ta Sihor ta bay sts'acoj sba soc Egipto te sq'uinal Israel, ja' to c'alal yochibal yu'un Hamat, ta swenta yich'el tel ta Quiriat-jearim te cajón yu'un te Diose.