2 Samuel 5:5 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵ Ta Hebrón och ta muc' ajwalil yu'un Judá juqueb ja'wil soc olil. Ta Jerusalén och ta muc' ajwalil yu'un spisil Israel soc Judá oxlajuneb xcha'winic (33) ja'wil.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁵ Huqueb ha'bil soc waqueb u ay ta ajwalil yu'un Judá ta Hebrón. Ta Jerusalén ay ta ajwalil yu'un spisil Israel soc Judá oxlajuneb scha'winic (33) ha'bil.

2 Samuel 5:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:8

La cac'bat te sna soc te antsetic yu'un te awajwale, soc la cac'bat awentain te Israel soc Judá. Teme ma ba bayal ya awaiy, ay to yan bitic ya cac'bat a te jichuque.

2 Samuel 2:11

Ja' yu'un te David och ta ajwalil juqueb ja'wil soc waqueb u ta Judá. Te Hebrón ja' muc'ul lum c'ot yu'un, te tey nacaj ta ajwalil a te David.

2 Samuel 2:4

Patil c'otic te winiquetic te swinquilel Judá, la yac'beyic yich' yat'el ta muc' ajwalil yu'unic. C'alal la yaiy te David te ja'ic te mach'atic ayic ta Jabes ta sq'uinal Galaad te la smuquic te Saúl,

1 Reyes 2:11

C'ax ta muc' ajwalil ta Israel cha'winic (40) ja'wil. Och ta muc' ajwalil juqueb ja'wil ta Hebrón, soc oxlajuneb xcha'winic (33) ja'wil ta Jerusalén. Jich cha'winic (40) ja'wil c'ot ta spisil.

1 Crónicas 11:3

Jich ba yalic ta stojol te muc' ajwalil David ta lum Hebrón spisil te mamaletic yich'oj yat'elic yu'un Israel. Te David la spas trato soc te mamaletic, ja' la yaq'uic ta testigo te Cajwaltique. Jich la yac'beyic yich' yat'el ta muc' ajwalil yu'un Israel te David, jich bit'il yaloj Dios ta swenta Samuel.

1 Crónicas 29:27

Cha'winic (40) ja'wil ay ta muc' ajwalil ta sq'uinal Israel, juqueb ja'wil mandalaj ta lum Hebrón, soc oxlajuneb xcha'winic (33) ja'wil ta Jerusalén.

1 Crónicas 3:4

Ja'ic te swactulul snich'nab David te ayinic ta Hebrón, ta bay mandalaj juqueb ja'wil soc waqueb u. Ta patil mandalaj oxlajuneb xcha'winic (33) ja'wil ta Jerusalén.