2 Samuel 5:1 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹ Ta patil spisil ta jchajp te sts'umbal Israel bajt'ic ta Hebrón, ja' ba sc'oponic te David. Jich c'o yalbeyic: —Te jo'otic jun jts'umbaltic.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹ Spisil ta chahp yu'un Israel talic ta stojol David ta Hebrón, hich la yalbeyic: Ilawil, junax jbaquel soc jbaq'uetaltic.

2 Samuel 5:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 29:14

La yal te Labán: —Cal-jnich'anat jiche —xi'. Te Jacob la sjoin jun u te yichane.

2 Samuel 19:12

Albeyaic te ma snup'uc te ja' patilix ya yic'onic sujt'el, melel ja'ic quermanotac ta swenta te bit'il jun jts'umbal soque”, xi'.

2 Samuel 19:13

Soc la yal xan mandal te ya yich' alel Amasa: “Te ja'ate jun jch'ich'eltic. Ja' yu'un yo'tic ya x'ochat ta general yu'un te soldadoetic cu'une. Ja'at ya x'ochat ta sjelol te Joab. Teme ma ba ya cac' c'otuc ta pasele, ac'a yac'bon tulan castigo te Cajwaltique”, xi'.

2 Samuel 19:14

Jich la yac'bey c'otuc ta yo'tanic te winiquetic ta Judá. Ta spisilic la syom sc'opic ta jun nax, la sticunic ta alel te muc' ajwalil te yacuc sujt'uc tel soc spisil te abatetic yu'une.

2 Samuel 19:43

La sjaq'uic te mach'atic ay ta swenta Israel: —Te jo'otic lajuneb buelta c'axem quipaltic a te bit'il ja'exe, ja' yu'un c'axem to xan cu'untic te muc' ajwalile. Soc xan ta swenta te jts'umbaltic, jo'otic banquilal c'oemotic awu'unic. ¿Bi yu'un te ma'yucotic ta wenta awu'unique? ¿Yu'un bal ma ja'uc neel la caltic jiche te ya sujt' tel te muc' ajwalil cu'untique? —xiic. Te judioetic ja' mero tulan xan c'opojic. Yan te israeletic ma ba ju' yu'unic stuquel.

2 Samuel 2:32

Patil la yich'beyic bael te sbaq'uetal Asael, ba smuquic ta Belén ta smuquenal stat. Joab soc te swinictac sjunal ajc'ubal beenic, yac ta sacubel q'uinal a c'otic ta Hebrón.

Efesios 5:30

melel ja' yoc-sc'abotic ta bay te sbaq'uetale. Mero sbaq'uetalotic soc sbaquelotic.

Deuteronomio 17:15

ja' me ya xju' ya awaq'uic ochel ta muc' ajwalil ta nación awu'unic te mach'a alumalic te ya stsabeyex te Cajwaltic te Dios cu'untique. Ma me xju' ya awaq'uic ochuc ta muc' ajwalil teme ma ja'uc te alumalique.

Hebreos 2:14

Te bit'il ch'ich'-baq'uet ayic te “alnich'anetic” te xie, jich nix ch'ich'-baq'uet c'ot uuc te Jesuse, swenta yu'un jich ju' yu'un tsalaw a te bit'il laje. Jich ju' yu'un te la slajinbey yip yu'el te lajele, ja' bi ja' te pucuje.

Josué 10:36

C'alal ju' stsalbelic Eglón, bajt'ic ta lum Hebrón, c'o yac'beyic guerra.

Jueces 9:2

—Ta swenta bit'il quermano jbajtic te jo'otique, ya calbeyex wocol te yacuc awac'beyic snop te yajwal Siquem te ja'uc lec jtul nax winic ya xmandalaj ta stojolic, te manchuc ya xmandalaj spisil te lajuneb xchanwinic (70) snich'nab Jerobaal —xi' te Abimelec.