2 Samuel 3:6 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ Te c'alal yich'oj yip guerra yu'un a te sts'umbal Saúl soc te David, te Abner xquechet ta ju'el bael yu'un swentainel te sts'umbal Saule.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ Te c'alal ay guerra yu'un te sna Saúl soc te sna David, te Abner xquechet ta yich'el yip ta scuenta te mach'atic ay yu'un Saúl.

2 Samuel 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 3:1

Jalaj te guerra la yac'bey sbaic te xchapoj sba ta swenta Saúl soc te xchapoj sba ta swenta David. Pero te yu'un David bebe yich'bel yip stuquelic, yan te yu'un Saúl bebe pejc'ajel yip stuquel.

2 Samuel 3:5

te swaquebale, Itream, yal Egla te yan yinam David. Ja' ayinic te c'alal ay ta Hebrón a te David.

2 Reyes 10:23

Te Jehú soc te Jonadab ora ochic bael ta templo yu'un Baal. Te Jehú jich la yalbey te mach'atic xch'uunejique: —Ja' me lec teme ma'yuc ta awolilic te mach'atic xch'uunejic te Cajwaltique, ja' nax me te mach'atic xch'uunejic Baal —la yut.

2 Crónicas 25:8

Teme ya acuy te jich ay yipic te soldadoetic awu'une te ya scoltayex ta guerra, te Dios ya me yac' xyalat ta sit te acontroe, melel te Diose ay yu'el yu'un scoltaybelat soc ay yu'el yu'un sjinbelat —xi' te j'alwaneje.

Proverbios 21:30

Ma'yuc p'ijil c'op ni tac'uyel ni sp'ijil sjol te ants-winiquetic te ya yaiy tsalaw ta stojol te Cajwaltique.

San Mateo 12:30

“Te mach'a ma sjoinone, ja' jcontro abi. Te mach'a ma ta jwentauc ya stsobawane, ja' jinwanej abi.

1 Samuel 14:50

Te yinam Saúl Ahinoam sbiil, yantsil-nich'an Ahimaas. Te general yu'un te soldadoetic yu'une Abner sbiil, snich'an Ner, stajun Saúl.