2 Samuel 3:11 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹¹ Te Is-boset ma ba la sjac'bey ni baluc te sc'op Abner, yu'un la xi'.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹¹ Te Is-boset ma ba la sjac'be p'ahluc sc'op te Abner, yu'un la xi'.

2 Samuel 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 3:10

ya me yich' loq'uesel ta muc' ajwalil te sts'umbal Saúl. Te David ja' me ya xnajc'aj ta muc' ajwalil yu'un Israel soc Judá ta spamal sq'uinalic, c'alal ta Dan soc c'alal ta Beerseba —xi'.

2 Samuel 3:12

Te Abner ta stuquel-o'tan la sticun ta alel te David: “Ja'at awu'un te q'uinale. Ja' yu'un ay me bi ya jchaptic jiche. Te jo'one ya cac' puersa ta spasel te bay c'alal ya xju' cu'un te ya cac' taluc ta atojol spisil Israel”, xi'.

Salmos 60:2

La awac' nijc'uc te lumq'uinal soc la awac' te ya sjam sbae. Ac'beyaix smac sba yo'tic te banti la sjam sba, yu'un ya me xjajch'ix ta wuyel coel.